1. Export a CSV marker file from Pix

Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.

2. Use the "Μετατροπέας Markers" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file

Open the free Μετατροπέας Markers, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη μετατροπή του αρχείου, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη δωρεάν υποστήριξη.

3. Use the "Εργαλείο & μετατροπέας υποτίτλων" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file

Open the free Εργαλείο & μετατροπέας υποτίτλων, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη μετατροπή του αρχείου, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη δωρεάν υποστήριξη.

🚀 Έτοιμο

Αυτά για την ώρα! Αν βρήκατε χρήσιμο αυτόν τον οδηγό, μοιραστείτε τον για να μας υποστηρίξετε. Αν έχετε προτάσεις για το πώς θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε τη ροή εργασίας, ενημερώστε μας!