Μετατρέψτε μαζικά μια λίστα timecode ή μεμονωμένα timecode σε διαφορετικές μορφές. Μπορείτε επίσης να μεταφορτώσετε ένα αρχείο CSV και να μετατρέψετε όλα τα timecode συγκεκριμένων στηλών με ένα κλικ. Μάθετε περισσότερα στα παραδείγματά μας παρακάτω.
Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να μετατρέπετε διάφορους τύπους μορφών timecode σε άλλες μορφές timecode. Μπορείτε επίσης να μετατρέψετε αρχεία csv. Αν θέλετε να μετατρέψετε αρχεία υποτίτλων, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο υποτίτλων μας.
Υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι εμφάνισης του timecode· μια σύντομη επισκόπηση θα βρείτε εδώ:
| Όνομα | Παράδειγμα | Περιγραφή |
|---|---|---|
Timecode SMPTEHours:Minutes:Seconds:Frames | 01:00:00:00 | Η πιο συνηθισμένη μορφή timecode στα προγράμματα μοντάζ ταινιών. Χρησιμοποιείται επίσης για την εμφάνιση του timecode σε αρχεία EDL. |
Timecode SMPTE με ρυθμό drop-frameHours:Minutes:Seconds;Frames | 01:00:00;00 | Το πρότυπο SMPTE για timecode drop frame. |
Timecode με χιλιοστά του δευτερολέπτουHours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 01:00:00,000 | Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται συχνά σε αρχεία υποτίτλων, όπως τα αρχεία SRT και VTT. Ορισμένες μορφές χρησιμοποιούν τελεία αντί για κόμμα για τον διαχωρισμό των χιλιοστών του δευτερολέπτου. |
Timecode με χιλιοστά του δευτερολέπτου (σύντομο)Hours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 1:00:00,00 | Αυτή η συντομότερη παραλλαγή του timecode με χιλιοστά του δευτερολέπτου χρησιμοποιεί μόνο ένα ψηφίο για τη θέση της ώρας και στρογγυλοποιεί τα χιλιοστά του δευτερολέπτου σε 2 ψηφία, όπως χρησιμοποιείται για παράδειγμα στα αρχεία ASS. |
Timecode χωρίς δευτερόλεπταHours:Minutes:Seconds | 01:00:00 | Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται συχνά σε έγγραφα όπως οι απομαγνητοφωνήσεις. |
Ώρα χωρίς ώρεςMinutes:Seconds | 00:00 | Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται συχνά σε έγγραφα όπως τα μουσικά cue sheets, όπου τα αρχεία δεν ξεπερνούν τα 60 λεπτά. |
Timecode σε συνολικά καρέFrames | 90000 f | Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται συχνά σε αρχεία markers και σε αρχεία XML, όπως το Final Cut Pro XML. |
Timecode σε συνολικά δευτερόλεπταSeconds | 3600 s | Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται μερικές φορές σε αρχεία υποτίτλων και markers. |
Timecode σε ticksTicks | 69120000 t | Τα ticks χρησιμοποιούνται στο MIDI timecode και μπορούν να βασίζονται σε ticks ανά καρέ ή σε ticks ανά τέταρτο. Τα ticks χρησιμοποιούνται επίσης σε ορισμένες μορφές κλειστών λεζαντών (closed captions). |
Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα timecode στα 25 fps σε διαφορετικές μορφές.
| SMPTE | με χιλιοστά του δευτερολέπτου | σε καρέ | σε δευτερόλεπτα |
|---|---|---|---|
00:17:52:15 | 00:17:52,600 | 26815 | 1073 |
00:55:28:07 | 00:55:28,280 | 83207 | 3328 |
01:45:58:05 | 01:45:58,200 | 158955 | 6358 |
Τα αρχεία CSV μπορούν να εξαχθούν και να εισαχθούν στο Excel, στο Google Sheets και σε πολλά άλλα εργαλεία. Αν χρειάζεται να μετατρέψετε timecode μέσα σε ένα αρχείο, αυτό είναι το εργαλείο σας. Απλώς μεταφορτώστε ένα αρχείο csv και καθορίστε τη στήλη που θέλετε να μετατρέψετε. Δοκιμάστε το με τα δείγματα δεδομένων μας στα 25 fps. Αυτό το αρχείο περιέχει τις στήλες: No, Timecode In, Timecode Out, Frame In και Frame Out. Για παράδειγμα, αν θέλετε να μετατρέψετε το timecode SMPTE σε δευτερόλεπτα, εισαγάγετε «Timecode In, Timecode Out» ως τιμή στο πεδίο «Στήλες». Καταργήστε την επιλογή «Αντικατάσταση» αν θέλετε τα αποτελέσματα να γραφτούν σε νέα στήλη.
Αν έχετε αρκετά ή ακόμη και εκατοντάδες αρχεία CSV με χιλιάδες timecode, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να μετατρέψετε όλα τα αρχεία σας σε ένα μόνο βήμα. Ετοιμάστε ένα αρχείο ZIP με όλα τα αρχεία CSV και μεταφορτώστε το μαζί με τις ρυθμίσεις μετατροπής σας· η διαδικασία θα ξεκινήσει αμέσως και θα λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η μετατροπή τους. Αυτή είναι μια λειτουργία Pro.
Αν τα αρχεία σας περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες ή απλώς θέλετε ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης στις «περισσότερες επιλογές». Αυτή είναι μια λειτουργία Pro.
Αυτό το εργαλείο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή του ρυθμού καρέ ενός timecode. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς φαίνεται ένα timecode σε άλλους ρυθμούς καρέ. Λάβετε υπόψη ότι το SMPTE δεν μπορεί να εμφανίσει μισά καρέ και, ανάλογα με τη μετατροπή και τη στρογγυλοποίηση, η τιμή μπορεί να διαφέρει κατά 1 καρέ σε σύγκριση με μετατροπές από άλλο λογισμικό.
| 23,976 fps | 24 fps | 25 fps | 29,97 fps (NDF) | 50 fps |
|---|---|---|---|---|
00:17:51:13 | 00:17:52:14 | 00:17:52:15 | 00:17:51:16 | 00:17:52:30 |
00:55:24:23 | 00:55:28:07 | 00:55:28:07 | 00:55:24:29 | 00:55:28:14 |
01:45:51:20 | 01:45:58:05 | 01:45:58:05 | 01:45:51:25 | 01:45:58:10 |
Για να μετατρέψετε ένα timecode σε διαφορετικό ρυθμό καρέ, ο συνολικός αριθμός καρέ πολλαπλασιάζεται επί (ρυθμός καρέ προορισμού / ρυθμός καρέ προέλευσης). Για παράδειγμα, για να μετατρέψετε το timecode 00:17:51:13 από 23,976 fps σε 25 fps, μετατρέψτε πρώτα το timecode SMPTE σε καρέ: 00:17:51:13 = 25717 καρέ. Για τον περαιτέρω υπολογισμό χρησιμοποιείται το (24000/1001) αντί για το 23,976 για μεγαλύτερη ακρίβεια (περισσότερα σε αυτό στο κεφάλαιο «Κλασματικοί ρυθμοί καρέ»). Έτσι, ο τύπος για τη μετατροπή του συνολικού αριθμού καρέ είναι: 25717*(25/(24000/1001)) = 26815,33 καρέ. Αυτό αντιστοιχεί σε 00:17:52:15 στα 25 καρέ ανά δευτερόλεπτο.
Υπάρχουν 3 συνηθισμένοι κλασματικοί ρυθμοί καρέ. Για να παρέχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, τα εργαλεία μας χρησιμοποιούν τον ακόλουθο τύπο:
23,976 fps -> 24000/1001 ≈ 23,9760239829,97 fps -> 30000/1001 ≈ 29,9700299759,94 fps -> 60000/1001 ≈ 59,94005994Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο «προσθήκη καρέ» στις «περισσότερες επιλογές» για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε έναν αριθμό καρέ από το timecode. Εισαγάγετε αρνητική τιμή για να αφαιρέσετε καρέ. Αν αλλάξετε τον ρυθμό καρέ στο ίδιο βήμα, τα καρέ θα προστεθούν μετά τη μετατροπή του ρυθμού καρέ.
Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να υπολογίσετε τις τιμές που λείπουν, εφόσον είναι γνωστές δύο από τις τρεις τιμές.
Μορφή timecode: 10:00:00:00
Παραδείγματα ρυθμών καρέ non-drop frame: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps NDF, 30fps, 50fps, 59.94fps NDF, 60fps, ...
Το κύριο πλεονέκτημα των ρυθμών καρέ non-drop frame στην κινηματογραφική παραγωγή είναι ότι παρέχουν ακριβέστερη αναπαράσταση των καρέ του βίντεο. Είναι πιο εύκολο να μετατραπούν και να διαχειριστούν σε σύγκριση με τα timecode drop-frame. Για τον κινηματογράφο, ο παραδοσιακός ρυθμός καρέ είναι 24 fps. Οι περισσότερες τηλεοπτικές παραγωγές στην Ευρώπη χρησιμοποιούν τα 25 fps ως πρότυπο. Η Βόρεια Αμερική, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα χρησιμοποιούν συχνά 29.97 fps και 59.94 fps.
Μορφή timecode: 10:00:00;00
Παραδείγματα ρυθμών καρέ drop frame: 29.97fps DF and 59.94fps DF
Τα timecode με ρυθμό drop frame αναγνωρίζονται από το τελευταίο διαχωριστικό, δηλαδή το σύμβολο «;» (semicolon). Η κύρια διαφορά μεταξύ των timecode drop frame και non-drop frame είναι ο τρόπος με τον οποίο χειρίζονται τις αποκλίσεις του ρυθμού καρέ. Ένα timecode drop frame παραλείπει ορισμένους αριθμούς καρέ ώστε να παραμένει συγχρονισμένο με το ρολόι. Αυτό σημαίνει ότι το timecode θα είναι πάντα συγχρονισμένο με το ρολόι, αλλά όχι πάντα με το βίντεο. Το drop frame χρησιμοποιείται όταν ο ρυθμός καρέ του βίντεο είναι 29.97 ή 59.94 και πρέπει να παραλείπονται τα καρέ 00 και 01 μία φορά ανά λεπτό, εκτός από τα πολλαπλάσια των δέκα λεπτών.
Πολλές καταναλωτικές συσκευές, όπως τα smartphones και οι ψηφιακές κάμερες, χρησιμοποιούν μη σταθερούς ρυθμούς καρέ για την καταγραφή βίντεο. Αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούν συχνά από προεπιλογή μεταβλητούς ρυθμούς καρέ (VFR) για εξοικονόμηση μπαταρίας και αποθηκευτικού χώρου. Αυτό σημαίνει ότι ο ρυθμός καρέ μπορεί να αλλάζει σε όλη τη διάρκεια του βίντεο, ανάλογα με την ποσότητα της κίνησης και την πολυπλοκότητα της σκηνής. Επιπλέον, πολλές επαγγελματικές κάμερες έχουν την επιλογή χρήσης VFR για ορισμένους τύπους πλάνων.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, αν σκοπεύετε να κάνετε μοντάζ ή μετα-παραγωγή στο υλικό, ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τον ρυθμό καρέ σε μια τυπική τιμή, όπως 24fps, 25fps ή 30fps, για να αποφύγετε προβλήματα στον συγχρονισμό του ήχου, στην αναπαραγωγή του υλικού ή στην εξαγωγή του τελικού βίντεο.
Η μετατροπή του timecode SMPTE σε timecode με χιλιοστά του δευτερολέπτου δεν είναι δύσκολη για ακέραιους ρυθμούς καρέ, αλλά μπορεί να είναι περίπλοκη για κλασματικούς ρυθμούς καρέ και για ρυθμούς drop frame.
| Ρυθμός καρέ | SMPTE | Timecode με χιλιοστά του δευτερολέπτου |
|---|---|---|
23,976 | 00:17:52:15 | 00:17:53,698 |
24 | 00:17:52:15 | 00:17:52,625 |
25 | 00:17:52:15 | 00:17:52,600 |
Αν πειραματίζεστε με ρυθμούς καρέ: Διαθέτουμε μια συλλογή από αρχεία επίδειξης MP4/H264 με ενσωματωμένο (burned-in) timecode σε διάφορους ρυθμούς καρέ, τα οποία μπορεί να σας φανούν χρήσιμα. Μοιραζόμαστε αυτά τα αρχεία μέσω Google Drive.