Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-02
Με μια ματιά
Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζεται η Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) όταν χρησιμοποιείτε το EditingTools.io: τους ιστότοπούς μας, τα διαδικτυακά εργαλεία, τον λογαριασμό σας, τις εφαρμογές και τα πρόσθετά μας και τα προφίλ μας στα κοινωνικά δίκτυα. Εξηγεί γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα, για πόσο διάστημα τα φυλάσσουμε, ποιοι άλλοι τα λαμβάνουν και ποια δικαιώματα έχετε.
Το EditingTools.io χρησιμοποιείται από ιδιώτες και από εταιρείες. Εάν το χρησιμοποιείτε για λογαριασμό του εργοδότη ή ενός πελάτη σας, ορισμένα από όσα μεταφορτώνετε υφίστανται επεξεργασία κατ’ εντολή του οργανισμού αυτού και όχι δική μας. Η ενότητα για τους ρόλους παρακάτω εξηγεί τη διαφορά.
Εν συντομία: οι διακομιστές μας βρίσκονται στη Γερμανία και η κίνηση περνά από το δίκτυο της Cloudflare (ΗΠΑ) για γρήγορη παράδοση και προστασία από επιθέσεις. Τα αρχεία που μεταφορτώνετε σε έναν μετατροπέα ή σε ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης διαγράφονται αμέσως μετά την επεξεργασία. Τα αποτελέσματα διατηρούνται μόνο για το διάστημα που επιλέγετε. Δεν ορίζουμε cookies διαφήμισης ή ανάλυσης, δεν πουλάμε δεδομένα και δεν χρησιμοποιούμε τα αρχεία σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Πού ισχύει η παρούσα πολιτική
Η παρούσα πολιτική ισχύει για τους ιστότοπους στις διευθύνσεις editingtools.io, editing.tools, editingtools.com, editingtools.eu και editingtools.de, συμπεριλαμβανομένων όλων των υποτομέων τους, για τις εφαρμογές EditingTools.io στο Apple App Store, για τις επεκτάσεις και τα πρόσθετα (plug-ins) μας στο Adobe Exchange και για τα προφίλ μας στα Instagram, Threads, LinkedIn, YouTube και X.
Δεν ισχύει για τους ιστότοπους και τις υπηρεσίες άλλων παρόχων προς τους οποίους παραπέμπουμε, ούτε για την επεξεργασία που διενεργούν με δική τους ευθύνη τα καταστήματα εφαρμογών, οι πάροχοι πληρωμών και τα κοινωνικά δίκτυα. Όπου αυτό έχει σημασία, η παρούσα πολιτική το αναφέρει και σας παραπέμπει στις δικές τους ανακοινώσεις απορρήτου.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 4 παρ. 7 ΓΚΠΔ είναι:
- Εταιρεία
- Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
- Διεύθυνση
- Im Mediapark 5, 50670 Köln, Γερμανία
- [email protected]
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
Δεν υποχρεούμαστε να ορίσουμε υπεύθυνο προστασίας δεδομένων βάσει του άρθρου 37 ΓΚΠΔ ή του § 38 BDSG και δεν έχουμε ορίσει κάποιον οικειοθελώς. Τα ερωτήματα για την προστασία δεδομένων αποστέλλονται στο [email protected] και χειρίζεται η διοίκηση.
Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα:
- Πρόσβαση (άρθρο 15): να ενημερώνεστε εάν επεξεργαζόμαστε δεδομένα που σας αφορούν και να λαμβάνετε αντίγραφό τους.
- Διόρθωση (άρθρο 16): να διορθώνονται τα ανακριβή δεδομένα και να συμπληρώνονται τα ελλιπή.
- Διαγραφή (άρθρο 17): να διαγράφονται τα δεδομένα όταν δεν υπάρχει πλέον νόμιμος λόγος διατήρησής τους.
- Περιορισμός (άρθρο 18): να περιορίζεται η επεξεργασία όσο επιλύεται μια διαφωνία σχετικά με την ακρίβεια ή τη νομιμότητα.
- Φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20): να λαμβάνετε τα δεδομένα που έχετε παράσχει σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και μηχαναγνώσιμο μορφότυπο ή να διαβιβάζονται σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
- Εναντίωση (άρθρο 21): βλ. το πλαίσιο παρακάτω.
- Ανάκληση της συγκατάθεσης (άρθρο 7 παρ. 3): όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας πριν από την ανάκληση.
Δικαίωμα εναντίωσης. Όταν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει έννομων συμφερόντων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ), μπορείτε να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Τότε θα παύσουμε την επεξεργασία, εκτός εάν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και έννομους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή εάν η επεξεργασία χρησιμεύει για τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Όταν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για άμεσο μάρκετινγκ, μπορείτε να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή χωρίς να αναφέρετε λόγους και θα παύσουμε να τα χρησιμοποιούμε για τον σκοπό αυτό.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματα αυτά, γράψτε στο [email protected]. Απαντούμε εντός ενός μηνός, όπως απαιτεί το άρθρο 12 παρ. 3 ΓΚΠΔ. Ενδέχεται να ζητήσουμε πληροφορίες για την επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας και ζητούμε μόνο όσα είναι απαραίτητα, ώστε να είμαστε βέβαιοι ότι δεν κοινοποιούμε τα δεδομένα σας σε κάποιον άλλον.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 77 ΓΚΠΔ, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής ή του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης. Η αρμόδια για εμάς αρχή είναι η Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Αρχεία καταγραφής διακομιστή
Κάθε φορά που ανοίγετε μία από τις σελίδες μας ή χρησιμοποιείτε ένα από τα εργαλεία μας, οι διακομιστές μας καταγράφουν αυτόματα πληροφορίες που διαβιβάζει το πρόγραμμα περιήγησης ή η εφαρμογή σας:
- Η σελίδα, το αρχείο ή η διεπαφή που ζητήθηκε και η κατάσταση που επιστράφηκε
- Ημερομηνία και ώρα του αιτήματος
- Όγκος των δεδομένων που μεταφέρθηκαν
- URL παραπομπής, όταν το πρόγραμμα περιήγησής σας αποστέλλει τέτοιο
- Τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης ή της εφαρμογής και λειτουργικό σύστημα
- Διεύθυνση IP
Σκοπός και νομική βάση: παροχή των ιστότοπων και των εργαλείων, διάγνωση σφαλμάτων και άμυνα έναντι επιθέσεων και αυτοματοποιημένης κατάχρησης. Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας είναι μια υπηρεσία που λειτουργεί και είναι ασφαλής. Δεν συνδυάζουμε τα δεδομένα αυτά με άλλες πηγές και δεν τα χρησιμοποιούμε για κατάρτιση προφίλ των επισκεπτών.
Διατήρηση: τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται μετά από 14 ημέρες. Μεμονωμένη καταχώριση που απαιτείται για τη διερεύνηση συγκεκριμένου περιστατικού ασφάλειας διατηρείται έως το κλείσιμο της έρευνας.
Φιλοξενία και υποδομή
Οι ιστότοποί μας, τα εργαλεία και τα δεδομένα του λογαριασμού σας λειτουργούν σε διακομιστές στη Γερμανία. Τη φιλοξενία και την υποδομή παρέχουν η IONOS SE (Montabaur), η IONOS Cloud GmbH (Berlin) και η Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen). Η IONOS φιλοξενεί επίσης τον δικό μας διακομιστή αλληλογραφίας, μέσω του οποίου στέλνουμε και λαμβάνουμε email.
Και οι τρεις ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ, βάσει συμβάσεων επεξεργασίας δεδομένων, και επεξεργάζονται δεδομένα μόνο κατόπιν δικών μας εντολών. Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ, όταν η φιλοξενία απαιτείται για την εκτέλεση σύμβασης με εσάς, και σε κάθε άλλη περίπτωση το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον μας για αξιόπιστη και ασφαλή υποδομή.
Δίκτυο διανομής περιεχομένου και προστασία από επιθέσεις
Χρησιμοποιούμε την Cloudflare ως δίκτυο διανομής περιεχομένου και για την προστασία των διακομιστών μας από επιθέσεις. Όλα τα αιτήματα προς τους ιστότοπους, τα εργαλεία και τις εφαρμογές μας, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορτώσεων, των καταχωρίσεων σε φόρμες και των συνδέσεων, περνούν πρώτα από το παγκόσμιο δίκτυο της Cloudflare. Η σύνδεση κρυπτογραφείται μεταξύ του προγράμματος περιήγησής σας και της Cloudflare και ξανά μεταξύ της Cloudflare και των διακομιστών μας (TLS με επικύρωση πιστοποιητικού, λειτουργία «Full (strict)»). Για να δρομολογήσει τα αιτήματα, να φιλτράρει την κίνηση επίθεσης και να αποθηκεύει αρχεία στην προσωρινή μνήμη, η Cloudflare αποκρυπτογραφεί την κίνηση εντός του δικτύου της. Επεξεργάζεται επομένως τη διεύθυνση IP σας, το ζητούμενο URL, τεχνικά δεδομένα σύνδεσης και το περιεχόμενο που μεταδίδεται, και αποθηκεύει στατικά αρχεία στην προσωρινή μνήμη. Η Cloudflare μπορεί να ορίζει απολύτως απαραίτητα cookies ασφαλείας για τη διάκριση των ανθρώπων από τα bots (βλ. Cookies).
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας είναι η ασφάλεια και η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, ιδίως η προστασία από επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας και αυτοματοποιημένη κατάχρηση.
Η Cloudflare, Inc. εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και έχουμε επίσης συνάψει μαζί της τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Cookies και τοπική αποθήκευση
Δεν χρησιμοποιούμε cookies ανάλυσης, διαφήμισης ή παρακολούθησης ούτε εργαλεία παρακολούθησης τρίτων. Αποθηκεύουμε μόνο ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε:
- Συνεδρία και σύνδεση: σας διατηρεί συνδεδεμένους και συσχετίζει τα αιτήματά σας με τον λογαριασμό σας. Διαγράφεται όταν αποσυνδεθείτε ή λήξει η συνεδρία.
- Ασφάλεια: προστατεύει τις φόρμες από πλαστογράφηση αιτημάτων μεταξύ ιστότοπων (cross-site request forgery) και εντοπίζει καταχρηστικά αυτοματοποιημένα αιτήματα. Σε αυτά περιλαμβάνονται τα cookies ασφαλείας που ορίζει η Cloudflare, όπως το «__cf_bm» (εντοπισμός bots, 30 λεπτά) και το «cf_clearance» (επιτυχής έλεγχος ασφαλείας, για σύντομο διάστημα).
- Γλώσσα: θυμάται τη γλώσσα που επιλέξατε (διψήφιος κωδικός, τίποτε άλλο).
- Ρυθμίσεις εμφάνισης: θυμάται επιλογές όπως ένα φωτεινό ή σκούρο θέμα, συνήθως στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησής σας, χωρίς να τις αποστέλλει σε εμάς.
Η αποθήκευση και η ανάγνωση των πληροφοριών αυτών είναι απολύτως απαραίτητη για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε ρητά, οπότε δεν απαιτείται συγκατάθεση βάσει του § 25 παρ. 2 αρ. 2 του γερμανικού νόμου για την προστασία δεδομένων και απορρήτου στις τηλεπικοινωνίες και τις ψηφιακές υπηρεσίες (TDDDG). Τυχόν προσωπικά δεδομένα που εμπλέκονται υφίστανται επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ (για την παροχή του λογαριασμού σας) και του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ (ασφάλεια). Μπορείτε να διαγράψετε τα cookies στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας ανά πάσα στιγμή· τότε θα αποσυνδεθείτε.
Ο λογαριασμός σας
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε πολλά εργαλεία χωρίς λογαριασμό. Για τις επί πληρωμή λειτουργίες, για την αποθήκευση αποτελεσμάτων και για τα εργαλεία έργων χρειάζεστε λογαριασμό. Όταν εγγράφεστε και χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας, επεξεργαζόμαστε:
- Διεύθυνση email, όνομα και κωδικό πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο ως κατακερματισμένη τιμή με salt) και τη γλώσσα που επιλέξατε
- Για αγορές: όνομα και διεύθυνση τιμολόγησης, επωνυμία εταιρείας και ΑΦΜ ΦΠΑ όταν τα παρέχετε, καθώς και το πρόγραμμα, τις άδειες χρήσης και το υπόλοιπο πιστώσεών σας
- Τις ρυθμίσεις σας, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου διατήρησης των αποτελεσμάτων σας και των email που επιθυμείτε να λαμβάνετε
- Τη διεύθυνση IP και την ώρα της εγγραφής, των συνδέσεων και των ενεργειών που σχετίζονται με την ασφάλεια
Σύνδεση με Google, Apple ή Adobe: εάν το επιλέξετε, ο πάροχος (Google Ireland Limited, Apple Distribution International Ltd. ή Adobe Systems Software Ireland Ltd.) επιβεβαιώνει την ταυτότητά σας σε εμάς και μας διαβιβάζει το όνομα και τη διεύθυνση email σας ή, στην περίπτωση της Apple, μια διεύθυνση αναμετάδοσης εάν επιλέξετε να αποκρύψετε τη δική σας. Δεν λαμβάνουμε κωδικό πρόσβασης. Ο πάροχος πληροφορείται ότι συνδεθήκατε στο EditingTools.io. Τα μέλη ενός εταιρικού λογαριασμού μπορούν να συνδεθούν μέσω της ενιαίας σύνδεσης (single sign-on) του οργανισμού τους, οπότε ο πάροχος ταυτότητας του οργανισμού τους επιβεβαιώνει την ταυτότητά τους σε εμάς. Για την επεξεργασία από τους παρόχους ισχύουν οι δικές τους ανακοινώσεις απορρήτου.
Έλεγχοι κατά της κατάχρησης: για την προστασία των λογαριασμών από κατάληψη και της υπηρεσίας από κατάχρηση, ελέγχουμε κατά την εγγραφή εάν υπάρχει μια διεύθυνση email και εάν ανήκει σε πάροχο προσωρινών ή μίας χρήσης διευθύνσεων, και για τον σκοπό αυτό τηρούμε κατάλογο τέτοιων τομέων.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την παροχή του λογαριασμού και της σύμβασης· άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για τη διεύθυνση IP, τους ελέγχους κατάχρησης και το αρχείο καταγραφής ασφαλείας, με έννομο συμφέρον μας την πρόληψη της κακής χρήσης και την απόδειξη ότι πραγματοποιήθηκε μια εγγραφή.
Διατήρηση: τα δεδομένα του λογαριασμού διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Οι λογαριασμοί δεν διαγράφονται απλώς επειδή λήγει μια συνδρομή· συνεχίζουν ως δωρεάν λογαριασμοί. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λογαριασμού. Δωρεάν λογαριασμοί χωρίς AI Credits, άδειες χρήσης, συνδρομή ή αποθηκευμένα έργα, οι οποίοι δεν εμφανίζουν σύνδεση, χρήση εργαλείων ή πληρωμή επί 36 μήνες, μπορεί να διαγραφούν αφού σας προειδοποιήσουμε με email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Οι καταχωρίσεις του αρχείου καταγραφής ασφαλείας διαγράφονται μετά από 12 μήνες. Δεδομένα που οφείλουμε να φυλάσσουμε για λόγους φορολογικού και εμπορικού δικαίου φυλάσσονται για τη νόμιμη περίοδο που περιγράφεται στην ενότητα για τη λογιστική και αποκλείονται από κάθε άλλη χρήση.
Αρχεία που επεξεργάζεστε με τα εργαλεία μας
Όταν χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο, επεξεργαζόμαστε τα αρχεία που μεταφορτώνετε και τα αποτελέσματα που δημιουργούμε για εσάς. Αυτά μπορεί να περιέχουν προσωπικά δεδομένα, για παράδειγμα τις φωνές και τα πρόσωπα ατόμων σε μια εγγραφή, ονόματα σε ένα σενάριο ή μια λίστα μοντάζ, ή μεταδεδομένα. Για πόσο διάστημα τα φυλάσσουμε:
- Τα αρχεία που μεταφορτώνονται σε μετατροπείς και εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης διαγράφονται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία.
- Τα αρχεία που δημιουργούνται χωρίς λογαριασμό διατηρούνται για λιγότερο από μία ώρα, ώστε να μπορείτε να τα κατεβάσετε, και στη συνέχεια διαγράφονται.
- Τα αρχεία που δημιουργούνται στον λογαριασμό σας διατηρούνται για το διάστημα αποθήκευσης που επιλέγετε στο προφίλ σας, από «κανένα» (μόνο προσωρινή μνήμη, το πολύ μία ώρα) μέχρι 1, 3, 7, 10 ή 14 ημέρες και έως 90 ημέρες. Η προεπιλογή είναι 3 ημέρες. Στη συνέχεια διαγράφονται αυτόματα.
- Τα έργα στα Live Timecode Notes, Archive Kitchen και CueSheet.pro αποθηκεύονται μέχρι να τα διαγράψετε. Ένα έργο που δεν έχει ανοιχθεί ή τροποποιηθεί επί 5 έτη διαγράφεται αφού σας προειδοποιήσουμε με email.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ, επειδή η επεξεργασία των αρχείων σας είναι η υπηρεσία που ζητήσατε. Όταν τα αρχεία περιέχουν προσωπικά δεδομένα άλλων ατόμων, εσείς ευθύνεστε να έχετε το δικαίωμα να τα επεξεργάζεστε· όταν χρησιμοποιείτε το EditingTools.io για λογαριασμό ενός οργανισμού, επεξεργαζόμαστε τα αρχεία αυτά για λογαριασμό του (βλ. τους ρόλους παρακάτω).
Δεν ελέγχουμε τα αρχεία σας κατά τη συνήθη λειτουργία της επιχείρησής μας. Πρόσβαση γίνεται μόνο κατόπιν αιτήματός σας, για παράδειγμα για τη διερεύνηση μιας υπόθεσης υποστήριξης, ή όταν είναι αναγκαίο για την αποκατάσταση της υπηρεσίας, και καταγράφεται.
Δεν χρησιμοποιούμε τα αρχεία ή τα αποτελέσματά σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης και δεν τα πουλάμε ούτε τα δημοσιεύουμε.
Τα αρχεία μπορεί να περιέχουν και ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων (άρθρο 9 ΓΚΠΔ), για παράδειγμα φωνές ή εικόνες από τις οποίες μπορεί να συναχθεί η υγεία ή η εθνοτική καταγωγή. Δεν αναζητούμε, δεν αναλύουμε και δεν αξιολογούμε τέτοια δεδομένα. Υφίστανται επεξεργασία μόνο στο πλαίσιο της επεξεργασίας που ξεκινάτε εσείς, αυτόματα και χωρίς αξιολόγηση, και διαγράφονται όπως περιγράφεται παραπάνω. Εάν μεταφορτώνετε εγγραφές άλλων ατόμων, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να το κάνετε.
Μεταδεδομένα μουσικής από βιβλιοθήκες και εκδότες
Για την αναγνώριση μουσικής σε cue sheets, ο Cue Sheet Converter και ο Cue Sheet Manager χρησιμοποιούν μεταδεδομένα καταλόγου που μας παρέχουν μουσικές βιβλιοθήκες, εκδότες και δισκογραφικές εταιρείες ή που έχουν δημοσιεύσει μαζί με τις ηχογραφήσεις τους: ονόματα αρχείων, τίτλους κομματιών, αριθμούς καταλόγου και τα ονόματα συνθετών, καλλιτεχνών, διασκευαστών, εκδοτών και δισκογραφικών εταιρειών. Τα ονόματα προσώπων είναι προσωπικά δεδομένα ακόμη και όταν έχουν ήδη δημοσιευτεί. Τα εμφανίζουμε σε χρήστες το μοντάζ των οποίων περιέχει το κομμάτι, ώστε το cue sheet να αναφέρει τους σωστούς δικαιούχους.
Πηγή: η εκάστοτε μουσική βιβλιοθήκη, ο εκδότης ή η δισκογραφική εταιρεία ή τα δημοσιευμένα στοιχεία της ηχογράφησης. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας, το οποίο μοιράζονται οι δικαιούχοι και οι χρήστες μας, είναι η ύπαρξη ορθών cue sheets, ώστε η χρήση της μουσικής να δηλώνεται και οι δικαιούχοι να αμείβονται. Διάρκεια αποθήκευσης: για όσο το κομμάτι ανήκει στον κατάλογο που παρέχει η βιβλιοθήκη ή ο εκδότης. Διορθώνουμε ή διαγράφουμε μια καταχώριση όταν μας το ζητήσει ο προμηθευτής ή όταν μας αποδείξετε ότι είναι εσφαλμένη. Μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα εναντίωσης βάσει του άρθρου 21 ΓΚΠΔ (βλ. «Τα δικαιώματά σας» παρακάτω).
Εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης και εξειδικευμένες υπηρεσίες επεξεργασίας
Τα περισσότερα εργαλεία μας λειτουργούν στους δικούς μας διακομιστές στη Γερμανία. Για λίγα εργαλεία χρησιμοποιούμε εξειδικευμένους παρόχους, και μόνο όταν εκκινείτε το εργαλείο αυτό. Το αρχείο σας ή το σχετικό κείμενο αποστέλλεται τότε στον πάροχο, υφίσταται επεξεργασία και το αποτέλεσμα επιστρέφεται σε εμάς:
- LALAL.AI (OmniSale GmbH, Risch-Rotkreuz, Ελβετία): καθαρισμός φωνής και διαχωρισμός στελεχών (stems) αρχείων ήχου. Η Ελβετία διαθέτει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
- DeepL (DeepL SE, Κολωνία, Γερμανία): μετάφραση κειμένων, υποτίτλων και μεταγραφών, καθώς και αιτημάτων υποστήριξης.
- Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Δουβλίνο, Ιρλανδία): μετάφραση κειμένων, υποτίτλων και μεταγραφών, καθώς και αιτημάτων υποστήριξης.
Οι πάροχοι αυτοί ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα μόνο για την παροχή της υπηρεσίας σε εμάς και όχι για δικούς τους σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης των μοντέλων τους. Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ, επειδή η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση του εργαλείου που εκκινήσατε.
Όταν ο όμιλος ενός παρόχου περιλαμβάνει εταιρείες εκτός ΕΟΧ, τυχόν πρόσβαση από εκεί καλύπτεται από τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο τρέχων κατάλογος όλων των παρόχων, με διεύθυνση και σκοπό, βρίσκεται στη σελίδα υπεπεξεργαστών μας.
Τα αποτελέσματα τεχνητής νοημοσύνης δημιουργούνται αυτόματα και μπορεί να είναι λανθασμένα. Τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης μας δεν λαμβάνουν αποφάσεις για εσάς· βλ. την αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων παρακάτω.
Αγορές και πληρωμή
Οι αγορές στον ιστότοπό μας υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Paddle ως merchant of record και εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. Η Paddle σας πουλά την άδεια χρήσης, εισπράττει την πληρωμή, εκδίδει το τιμολόγιο και χειρίζεται τους φόρους. Ανάλογα με το πού βρίσκεστε, ο πωλητής είναι:
- Paddle.com Inc., 3811 Ditmars Blvd. #1071, Astoria, New York 11105-1803, ΗΠΑ, για αγοραστές στις Ηνωμένες Πολιτείες
- Paddle.com (Canada) Ltd., 22 Adelaide Street West, Suite 3400, Toronto, Ontario M5H 4E3, Καναδάς, για αγοραστές στον Καναδά
- Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Ηνωμένο Βασίλειο, για αγοραστές σε όλες τις άλλες χώρες
Η Paddle είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δεδομένα πληρωμής και φορολογίας που συλλέγει· ισχύει η ανακοίνωση απορρήτου της στη διεύθυνση paddle.com/legal/privacy. Δεν βλέπουμε ποτέ τα πλήρη στοιχεία της κάρτας ή του τραπεζικού σας λογαριασμού. Λαμβάνουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση email, τη χώρα, το προϊόν που αγοράσατε και την κατάσταση της πληρωμής. Όταν μια σελίδα εμφανίζει τιμές, το πρόγραμμα περιήγησής σας επικοινωνεί με την Paddle για να τις φορτώσει στο νόμισμά σας, και η Paddle λαμβάνει για τον σκοπό αυτό τη διεύθυνση IP σας· η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον μας να εμφανίζουμε σωστές τιμές, και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ μόλις ξεκινήσετε μια αγορά.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, για παράδειγμα για παραγγελίες που συμφωνούνται ατομικά, η πληρωμή υποβάλλεται σε επεξεργασία από την Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Ιρλανδία, ως πάροχο υπηρεσιών πληρωμών· στις περιπτώσεις αυτές πωλητής είμαστε εμείς. Ισχύει η ανακοίνωση απορρήτου της Stripe στη διεύθυνση stripe.com/privacy.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για τη σύναψη και την εκτέλεση της σύμβασης και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ για τα αρχεία που απαιτούν το φορολογικό και το εμπορικό δίκαιο.
Υπενθυμίσεις ολοκλήρωσης αγοράς: εάν ξεκινήσατε μια αγορά και δεν την ολοκληρώσατε, και έχετε συμφωνήσει να λαμβάνετε υπενθυμίσεις, ενδέχεται να σας στείλουμε ένα email με σύνδεσμο για να συνεχίσετε. Η νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.
Εφαρμογές και πρόσθετα
Apple App Store: οι εφαρμογές μας διανέμονται μέσω του App Store της Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ιρλανδία. Οι εφαρμογές, οι αγορές εντός εφαρμογής και οι συνδρομές εντός εφαρμογής πωλούνται από την Apple. Η Apple επεξεργάζεται το Apple ID, τα δεδομένα πληρωμής και λήψης σας με δική της ευθύνη, και δεν λαμβάνουμε από την Apple προσωπικά δεδομένα πληρωμής, παρά μόνο ανωνυμοποιημένες αναφορές πωλήσεων και σφαλμάτων. Ισχύει η πολιτική απορρήτου της Apple στη διεύθυνση apple.com/legal/privacy.
Δικαιώματα συσκευής: μια εφαρμογή ζητά πρόσβαση στα αρχεία, το μικρόφωνο, την κάμερα ή άλλες λειτουργίες της συσκευής σας μόνο όταν το απαιτεί μια λειτουργία και μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή. Μπορείτε να ανακαλέσετε τα δικαιώματα ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Η επεξεργασία που εκτελείται τοπικά στη συσκευή σας δεν αποστέλλει τα δεδομένα σε εμάς· όταν μια εφαρμογή χρησιμοποιεί ένα από τα διαδικτυακά εργαλεία μας, τα δεδομένα υφίστανται επεξεργασία όπως περιγράφεται για τα εργαλεία παραπάνω.
Adobe Exchange: ορισμένα από τα πρόσθετά μας προσφέρονται επίσης στο Adobe Exchange, το οποίο λειτουργεί η Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ιρλανδία. Οι αγορές εκεί διεκπεραιώνονται από την Adobe και τον πάροχο ηλεκτρονικού εμπορίου της, οι οποίοι επεξεργάζονται τον λογαριασμό Adobe και τα δεδομένα πληρωμής σας με δική τους ευθύνη. Ισχύει η πολιτική απορρήτου της Adobe στη διεύθυνση adobe.com/privacy. Όταν ένα πρόσθετο χρησιμοποιεί ένα από τα διαδικτυακά εργαλεία μας ή τον λογαριασμό σας EditingTools.io, συνδέεται με τους διακομιστές μας και τα δεδομένα υφίστανται επεξεργασία όπως περιγράφεται στην παρούσα πολιτική.
Νομική βάση για τη δική μας επεξεργασία σε εφαρμογές και πρόσθετα: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την παροχή των λειτουργιών που χρησιμοποιείτε και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ για την ασφάλεια και την ανάλυση σφαλμάτων.
Email από εμάς
Email υπηρεσίας: στέλνουμε email που είναι αναγκαία για τον λογαριασμό και τις συμβάσεις σας, όπως επιβεβαιώσεις, τιμολόγια, ειδοποιήσεις ασφαλείας, προειδοποιήσεις πριν από διαγραφή και σημαντικές αλλαγές στην υπηρεσία ή στα έγγραφα αυτά. Δεν αποτελούν μάρκετινγκ και δεν μπορείτε να διαγραφείτε από αυτά όσο διατηρείτε λογαριασμό. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και γ) ΓΚΠΔ.
Προαιρετικά email: με τη συγκατάθεσή σας στέλνουμε τα email που επιλέξατε:
- Ενημερωτικό δελτίο (newsletter)
- Ενημερώσεις προϊόντων
- Τριμηνιαίες ενημερώσεις
- Ανακοινώσεις νέων προϊόντων
- Συμβουλές ροής εργασίας
Η εγγραφή χρησιμοποιεί διπλή επιβεβαίωση (double opt-in): μετά την εγγραφή σας στέλνουμε ένα email που σας ζητά να επιβεβαιώσετε, ώστε κανείς να μην μπορεί να εγγράψει κάποιον άλλον. Καταγράφουμε την ώρα της εγγραφής και της επιβεβαίωσης και τη διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε, ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε τη συγκατάθεσή σας. Η νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ)· η καταγραφή της βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή στο έννομο συμφέρον μας να την αποδεικνύουμε.
Μπορείτε να διαγραφείτε από κάθε είδος ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου σε κάθε email, στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ή γράφοντάς μας. Μετά τη διαγραφή σας ενδέχεται να φυλάξουμε τη διεύθυνσή σας έως και τρία έτη για να αποδείξουμε ότι δόθηκε συγκατάθεση, και σε κατάλογο αποκλεισμού για όσο χρειάζεται ώστε να διασφαλίσουμε ότι δεν θα λάβετε τίποτε περαιτέρω.
Στέλνουμε όλα τα email οι ίδιοι, από τον δικό μας διακομιστή αλληλογραφίας που φιλοξενείται από την IONOS SE στη Γερμανία. Δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσία ενημερωτικών δελτίων και δεν παρακολουθούμε εάν ή πότε ανοίγετε τα email μας.
Στέλνουμε email μάρκετινγκ μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Δεν χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email μιας αγοράς ή ενός δωρεάν λογαριασμού για διαφήμιση, εκτός εάν έχετε συναινέσει.
Λάβετε υπόψη ότι το email κατά κανόνα κρυπτογραφείται κατά τη μετάδοσή του μεταξύ διακομιστών, αλλά όχι από άκρο σε άκρο. Για εμπιστευτικό υλικό, χρησιμοποιήστε τη μεταφόρτωση στον λογαριασμό σας αντί για συνημμένο email.
Επικοινωνία και υποστήριξη
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας, επεξεργαζόμαστε όσα μας στέλνετε: το όνομά σας, τη διεύθυνση email, το περιεχόμενο του αιτήματός σας και τυχόν τεχνικά στοιχεία ή αρχεία που επισυνάπτετε, ώστε να μπορούμε να αναπαραγάγουμε ένα πρόβλημα. Όπου χρειάζεται, μεταφράζουμε τα αιτήματα υποστήριξης με το DeepL ή το Google Cloud Translation.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ όταν το αίτημα αφορά σύμβαση με εσάς ή την προετοιμασία της, και σε κάθε άλλη περίπτωση άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον μας να απαντούμε σε όσους μας γράφουν.
Διατήρηση: η αλληλογραφία υποστήριξης διατηρείται για τρία έτη από το τέλος του έτους κατά το οποίο έκλεισε η υπόθεση, ώστε να μπορούμε να αναγνωρίζουμε ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα, και στη συνέχεια διαγράφεται, εκτός εάν πρέπει να διατηρηθεί περισσότερο ως εμπορική επιστολή βάσει του εμπορικού ή φορολογικού δικαίου.
Ακυρώσεις και υπαναχωρήσεις
Εάν ακυρώσετε μια σύμβαση μέσω της σελίδας ακύρωσής μας ή υπαναχωρήσετε από σύμβαση μέσω της σελίδας υπαναχώρησής μας, επεξεργαζόμαστε το όνομά σας, τα στοιχεία που προσδιορίζουν τη σύμβαση, τη διεύθυνση email σας, το περιεχόμενο της δήλωσής σας και την ημερομηνία και ώρα παραλαβής της, και σας στέλνουμε επιβεβαίωση παραλαβής. Το ίδιο ισχύει για αναφορές παράνομου περιεχομένου μέσω της φόρμας αναφοράς μας, όπου επεξεργαζόμαστε επίσης τη θέση του περιεχομένου και την αιτιολόγησή σας. Για την αποτροπή καταχρήσεων μετράμε τις υποβολές ανά σύνδεση με μια τιμή που προκύπτει από τη διεύθυνση IP σας με μυστικό κλειδί· διατηρείται το πολύ μία ώρα.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με τα §§ 312k και 356a του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) και το άρθρο 16 της Πράξης για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες, και άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ για την επεξεργασία της ακύρωσης ή της υπαναχώρησης. Διατήρηση: τρία έτη από το τέλος του έτους κατά το οποίο έληξε η σύμβαση ή κρίθηκε η αναφορά, δηλαδή η κανονική προθεσμία παραγραφής, ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε την παραλαβή· περισσότερο μόνο όπου το απαιτεί το φορολογικό δίκαιο.
Βιντεοκλήσεις
Για κλήσεις με πελάτες χρησιμοποιούμε το Zoom, το οποίο παρέχει η Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Blvd., Suite 600, San Jose, CA 95113, ΗΠΑ. Το Zoom επεξεργάζεται τα ονόματα, τις διευθύνσεις email, τις διευθύνσεις IP, τα στοιχεία συσκευής των συμμετεχόντων, καθώς και ήχο και βίντεο κατά την κλήση. Δεν καταγράφουμε κλήσεις, εκτός εάν συμφωνούν όλοι εκ των προτέρων· η εγγραφή διαγράφεται μετά από 30 ημέρες, εκτός εάν χρειάζεται περισσότερο για τον συμφωνηθέντα σκοπό. Οι προσκλήσεις και οι σημειώσεις φυλάσσονται ως εμπορική αλληλογραφία για έως έξι έτη όπου το απαιτεί το εμπορικό δίκαιο, διαφορετικά διαγράφονται όταν δεν χρειάζονται πλέον.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ όταν η κλήση αφορά σύμβαση ή την προετοιμασία της, και σε κάθε άλλη περίπτωση άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον μας για αποτελεσματική επικοινωνία. Το Zoom είναι πιστοποιημένο βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και έχουμε συνάψει μαζί του σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.
Ενσωματωμένα βίντεο YouTube
Ορισμένες σελίδες εμφανίζουν εκπαιδευτικά βίντεο από το YouTube, υπηρεσία της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Το βίντεο δεν φορτώνεται όταν ανοίγετε τη σελίδα· βλέπετε μια εικόνα προεπισκόπησης και μόνο όταν την πατήσετε φορτώνεται το πρόγραμμα αναπαραγωγής από το youtube-nocookie.com. Από εκείνη τη στιγμή η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και πληροφορίες για τη σελίδα, μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες στη συσκευή σας και μπορεί να συσχετίσει την επίσκεψη με τον λογαριασμό σας Google, εάν είστε συνδεδεμένοι.
Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας με το πάτημα της αναπαραγωγής (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ και § 25 παρ. 1 TDDDG). Μπορείτε να το αποφύγετε αν δεν ξεκινήσετε το βίντεο. Για τη φόρτωση του προγράμματος αναπαραγωγής ευθυνόμαστε από κοινού εμείς και η Google (άρθρο 26 ΓΚΠΔ)· η Google ευθύνεται αποκλειστικά για την περαιτέρω επεξεργασία της.
Η Google μπορεί να διαβιβάσει δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες· η Google LLC είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ. Ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google στη διεύθυνση policies.google.com/privacy.
Τα προφίλ μας στα κοινωνικά δίκτυα
Διατηρούμε προφίλ στα ακόλουθα δίκτυα, για να παρουσιάζουμε το EditingTools.io και να επικοινωνούμε με τους ανθρώπους εκεί:
- Instagram και Threads: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ιρλανδία
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ιρλανδία
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία
- X: X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ιρλανδία
Όταν επισκέπτεστε τα προφίλ μας, το δίκτυο επεξεργάζεται τα δεδομένα σας με δική του ευθύνη, συνήθως και για διαφήμιση και για τη δημιουργία προφίλ χρήσης, και ενδεχομένως σε χώρες εκτός ΕΕ. Βλέπουμε όσα μοιράζεστε δημοσίως μαζί μας ή μας στέλνετε, καθώς και ανωνυμοποιημένα στατιστικά για τις επισκέψεις στο προφίλ μας. Για τα στατιστικά αυτά («Page Insights») ευθυνόμαστε από κοινού με τη Meta για το Instagram και με τη LinkedIn για το LinkedIn, σύμφωνα με το άρθρο 26 ΓΚΠΔ· τα δίκτυα έχουν συμφωνήσει να αναλάβουν την κύρια ευθύνη για την ενημέρωσή σας και για τον χειρισμό των αιτημάτων άσκησης των δικαιωμάτων σας, και οι συμφωνίες τους είναι διαθέσιμες στους ιστότοπούς τους.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον μας να παρουσιάζουμε τα προϊόντα μας και να επικοινωνούμε με ενδιαφερόμενους. Όταν ένα δίκτυο ζητά τη συγκατάθεσή σας, ισχύει η δική του συγκατάθεση.
Μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας έναντι ημών ή απευθείας έναντι του δικτύου· το δίκτυο είναι συνήθως σε καλύτερη θέση να ενεργήσει, επειδή μόνο αυτό έχει πρόσβαση στα υποκείμενα δεδομένα. Ισχύουν οι πολιτικές απορρήτου των ίδιων των δικτύων.
Ιστολόγιο
Το ιστολόγιό μας δεν διαθέτει λειτουργία σχολίων και δεν ορίζει πρόσθετα cookies. Η ανάγνωσή του συνεπάγεται μόνο τα αρχεία καταγραφής διακομιστή που περιγράφονται παραπάνω.
Εξατομικευμένη ανάπτυξη και έργα για πελάτες
Για εξατομικευμένη ανάπτυξη και έργα επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία επικοινωνίας των προσώπων επαφής των πελατών μας, το περιεχόμενο της επικοινωνίας μας και τα έγγραφα του έργου. Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ όταν ο πελάτης είναι το πρόσωπο επαφής, και σε κάθε άλλη περίπτωση το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, δηλαδή το έννομο συμφέρον και των δύο πλευρών να υλοποιηθεί το έργο.
Όταν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό του πελάτη μας σε ένα τέτοιο έργο, το πράττουμε ως εκτελούντες την επεξεργασία βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων, και υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο πελάτης.
Λογιστική και φορολογία
Επεξεργαζόμαστε στοιχεία επικοινωνίας τιμολόγησης και αρχεία συναλλαγών για να τιμολογούμε, να τηρούμε τα βιβλία μας και να υποβάλλουμε τις φορολογικές μας δηλώσεις. Για τη λογιστική χρησιμοποιούμε το lexoffice, το οποίο παρέχει η Haufe Service Center GmbH, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Γερμανία, ως εκτελούντα την επεξεργασία, και διαβιβάζουμε αρχεία στον φοροτεχνικό μας σύμβουλο, ο οποίος δεσμεύεται από επαγγελματικό απόρρητο.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) και γ) ΓΚΠΔ. Διατήρηση: τα βιβλία, οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και τα έγγραφα που απαιτούνται για την κατανόησή τους φυλάσσονται για δέκα έτη, τα λογιστικά παραστατικά όπως τα τιμολόγια για οκτώ έτη και οι εμπορικές επιστολές για έξι έτη, σε κάθε περίπτωση από το τέλος του σχετικού ημερολογιακού έτους (§ 147 του γερμανικού Φορολογικού Κώδικα (AO), § 257 του γερμανικού Εμπορικού Κώδικα (HGB)). Πρόκειται για νόμιμες υποχρεώσεις που ένα αίτημα διαγραφής δεν μπορεί να συντομεύσει· τα δεδομένα αποκλείονται από κάθε άλλη χρήση.
Ποιανού τα δεδομένα επεξεργαζόμαστε και με ποιον ρόλο
Το ποιος ευθύνεται για τα δεδομένα σας εξαρτάται από τον τρόπο που χρησιμοποιείτε το EditingTools.io:
- Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τους επισκέπτες του ιστότοπου, για τους καταναλωτές που χρησιμοποιούν το EditingTools.io για δικούς τους ιδιωτικούς σκοπούς, για τα δεδομένα επικοινωνίας, λογαριασμού και τιμολόγησης όλων των πελατών και για οτιδήποτε άλλο περιγράφεται στην παρούσα πολιτική.
- Είμαστε εκτελών την επεξεργασία για περιεχόμενο που μεταφορτώνει στο EditingTools.io ένας επαγγελματίας πελάτης (συμπεριλαμβανομένου αυτοαπασχολούμενου πελάτη που εργάζεται για πελάτες του) ή που μεταφορτώνουν οι χρήστες του. Ο επαγγελματίας πελάτης είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για το περιεχόμενο αυτό και αποφασίζει τι θα γίνει με αυτό, και εμείς ενεργούμε βάσει των εντολών του στο πλαίσιο της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων μας.
Εάν χρησιμοποιείτε το EditingTools.io μέσω του εργοδότη σας και θέλετε πρόσβαση ή διαγραφή δεδομένων στον λογαριασμό του οργανισμού σας, απευθυνθείτε πρώτα στον εργοδότη σας. Θα προωθήσουμε οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα φτάσει σε εμάς και θα σας ενημερώσουμε.
Αποδέκτες των δεδομένων σας
Κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν διαθέτουμε νομική βάση. Οι αποδέκτες είναι:
- Οι εκτελούντες την επεξεργασία για φιλοξενία, διανομή περιεχομένου, εξειδικευμένα εργαλεία, email και λογιστική, καθένας δεσμευμένος με σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ
- Η Paddle, η Stripe, η Apple ή η Adobe για αγορές που πραγματοποιούνται μέσω αυτών
- Ο πάροχος που επιλέγετε για τη σύνδεση (Google, Apple, Adobe ή ο οργανισμός σας)
- Ο φοροτεχνικός μας σύμβουλος και οι δικηγόροι μας, οι οποίοι δεσμεύονται από επαγγελματικό απόρρητο
- Δημόσιες αρχές, όταν υποχρεούμαστε από τον νόμο να κοινοποιήσουμε δεδομένα
- Η Better Stack, Inc. (ΗΠΑ), η οποία φιλοξενεί τη σελίδα κατάστασης της υπηρεσίας μας· εάν ανοίξετε τη σελίδα κατάστασης ή εγγραφείτε στις ειδοποιήσεις της, η Better Stack επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και, για τις εγγραφές, τη διεύθυνση email σας
Ο κατάλογος των εκτελούντων την επεξεργασία, με τη διεύθυνση, τον σκοπό και τα δεδομένα που λαμβάνει κάθε εταιρεία, καθώς και των παρόχων πληρωμών και των άλλων παρόχων υπηρεσιών που λαμβάνουν δεδομένα, δημοσιεύεται και επικαιροποιείται στη σελίδα υπεπεξεργαστών μας. Τα καταστήματα εφαρμογών, οι πάροχοι σύνδεσης, τα κοινωνικά δίκτυα και οι επαγγελματίες σύμβουλοι που αναφέρονται παραπάνω περιγράφονται στις αντίστοιχες ενότητες της παρούσας πολιτικής.
Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα και δεν τα κοινοποιούμε για τη διαφήμιση άλλων.
Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ
Οι διακομιστές μας βρίσκονται στη Γερμανία και η κίνηση περνά από το δίκτυο της Cloudflare (βλ. παραπάνω). Ορισμένοι πάροχοι εδρεύουν εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή ανήκουν σε ομίλους που εδρεύουν εκεί:
- Ελβετία (LALAL.AI) και Ηνωμένο Βασίλειο (Paddle.com Market Limited): αποφάσεις επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 45 ΓΚΠΔ.
- Ηνωμένες Πολιτείες: για την Cloudflare και το Zoom, το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (άρθρο 45 ΓΚΠΔ) και επιπλέον οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες· για την Paddle.com Inc. (μόνο αγοραστές ΗΠΑ), το αναγκαίο της διαβίβασης για τη σύμβαση που συνάπτετε με την Paddle (άρθρο 49 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ) και οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.
- Καναδάς (Paddle.com (Canada) Ltd. για Καναδούς αγοραστές): απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για εμπορικούς οργανισμούς.
- Πάροχοι της ΕΕ με εταιρείες του ομίλου εκτός ΕΟΧ (Google, Stripe): τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες για κάθε πρόσβαση από εκτός ΕΟΧ.
Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων από το [email protected].
Πληροφορίες για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες
Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες και δεν τις κοινοποιούμε για διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς σε διαφορετικά περιβάλλοντα (cross-context behavioural advertising), όπως οι όροι αυτοί ορίζονται στον California Consumer Privacy Act και σε παρόμοιους νόμους πολιτειών των ΗΠΑ. Δεν χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες για να εξάγουμε συμπεράσματα για χαρακτηριστικά σας.
Οι ιστότοποί μας αντιμετωπίζουν τα σήματα Global Privacy Control (GPC) ως έγκυρο αίτημα εξαίρεσης από την πώληση και την κοινοποίηση, αν και δεν υπάρχει κάτι από το οποίο να εξαιρεθείτε. Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών όπως περιγράφεται στην ενότητα «Τα δικαιώματά σας» παραπάνω, και δεν θα σας εισαγάγουμε διακρίσεις γι’ αυτό.
Ασφάλεια δεδομένων
Όλες οι συνδέσεις με τους ιστότοπους, τα εργαλεία και τις εφαρμογές μας είναι κρυπτογραφημένες με TLS. Εφαρμόζουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τον κίνδυνο σύμφωνα με το άρθρο 32 ΓΚΠΔ, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων για διαχειριστική πρόσβαση, της κρυπτογράφησης των αποθηκευμένων δεδομένων και κρυπτογραφημένων, δοκιμασμένων αντιγράφων ασφαλείας (που διατηρούνται για 30 ημέρες), και τα επανεξετάζουμε καθώς αλλάζει η υπηρεσία. Περιγράφονται στο Παράρτημα 2 της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων μας.
Πρέπει να παράσχετε δεδομένα;
Δεν χρειάζεται να μας δώσετε κανένα προσωπικό δεδομένο για να διαβάσετε τους ιστότοπούς μας. Όταν μια φόρμα επισημαίνει ένα πεδίο ως υποχρεωτικό, χρειαζόμαστε τα δεδομένα για να συνάψουμε ή να εκτελέσουμε σύμβαση με εσάς ή για να απαντήσουμε στο αίτημά σας. Χωρίς αυτά δεν μπορούμε να το κάνουμε· δεν υπάρχει άλλη συνέπεια.
Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και παράγουν έννομα αποτελέσματα που σας αφορούν ή σας επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο (άρθρο 22 ΓΚΠΔ), και δεν κάνουμε κατάρτιση προφίλ για εσάς. Κατά την εγγραφή, οι διευθύνσεις email μίας χρήσης απορρίπτονται αυτόματα· αυτό απλώς σας ζητά να χρησιμοποιήσετε άλλη διεύθυνση. Εάν θεωρείτε ότι σας επηρέασε εσφαλμένα, γράψτε μας και ένας άνθρωπος θα το εξετάσει.
Παιδιά
Οι υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών κάτω των 16 ετών χωρίς τη συγκατάθεση του φορέα της γονικής μέριμνας.
Γλωσσικές εκδοχές και μηχανική μετάφραση
Τα νομικά μας έγγραφα δημοσιεύονται σε περισσότερες γλώσσες. Το αγγλικό κείμενο είναι το πρωτότυπο. Οι λοιπές γλωσσικές εκδοχές δημιουργήθηκαν με τη βοήθεια μηχανικής μετάφρασης και εργαλείων μετάφρασης βασισμένων σε τεχνητή νοημοσύνη, και μια μετάφραση μπορεί να χάσει μια απόχρωση που είχε το πρωτότυπο.
Όπου μια μετάφραση διαφέρει από το αγγλικό πρωτότυπο, υπερισχύει το πρωτότυπο. Αυτό δεν περιορίζει κανένα δικαίωμα που σας παρέχει το αναγκαστικό δίκαιο προστασίας των καταναλωτών.
Το άρθρο 12 παρ. 1 ΓΚΠΔ μάς υποχρεώνει να σας παρέχουμε τις πληροφορίες αυτές σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και ευπρόσιτη μορφή, με σαφή και απλή γλώσσα. Εάν οποιοδήποτε τμήμα της παρούσας πολιτικής δεν είναι σαφές σε εσάς σε οποιαδήποτε γλώσσα, γράψτε στο [email protected] και θα σας το εξηγήσουμε και θα διορθώσουμε τη διατύπωση.
Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει η υπηρεσία ή ο νόμος. Η ημερομηνία της τελευταίας αλλαγής εμφανίζεται στην κορυφή. Εάν μια αλλαγή επηρεάζει ουσιωδώς τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα σας, θα ενημερώσουμε εκ των προτέρων τους κατόχους λογαριασμών με email.