Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-02
Η παρούσα πολιτική υπαναχώρησης ισχύει για καταναλωτές σε συμβάσεις στις οποίες πωλητές είμαστε εμείς οι ίδιοι: δωρεάν και επί πληρωμή συμβάσεις που συνάπτονται απευθείας μαζί μας και παραγγελίες που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω Stripe. Οι επαγγελματίες πελάτες δεν έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης. Για αγορές μέσω Paddle, πωλητής είναι η Paddle και ισχύουν οι κανόνες υπαναχώρησης των όρων αγοραστή και της πολιτικής επιστροφής χρημάτων της Paddle. Μπορείτε να υπαναχωρήσετε απευθείας στην Paddle μέσω του κουμπιού υπαναχώρησης στην πύλη αγοραστών της Paddle ή να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα υπαναχώρησής μας ή να μας γράψετε, και προωθούμε την υπαναχώρησή σας στην Paddle χωρίς καθυστέρηση. Για το App Store και το Adobe Exchange, βλ. παρακάτω.
Για να υπαναχωρήσετε διαδικτυακά, χρησιμοποιήστε τη σελίδα υπαναχώρησής μας: Υπαναχώρηση από τη σύμβαση.
Πολιτική υπαναχώρησης
Δικαίωμα υπαναχώρησης
Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αναφέρετε κανένα λόγο.
Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει μετά από δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα σύναψης της σύμβασης.
Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε (Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Γερμανία, email: [email protected], φόρμα επικοινωνίας: https://el.editingtools.io/support/) για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση με σαφή δήλωση (για παράδειγμα, επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικά ή email). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, αλλά αυτό δεν είναι υποχρεωτικό.
Μπορείτε επίσης να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησής σας διαδικτυακά στη διεύθυνση https://el.editingtools.io/legal/withdraw/. Εάν χρησιμοποιήσετε τη διαδικτυακή αυτή λειτουργία, θα σας αποστείλουμε χωρίς καθυστέρηση επιβεβαίωση παραλαβής σε διαρκές μέσο (για παράδειγμα με email) με πληροφορίες για το περιεχόμενο της υπαναχώρησης και την ημερομηνία και ώρα παραλαβής της.
Για να τηρηθεί η προθεσμία υπαναχώρησης, αρκεί να αποστείλετε την ανακοίνωσή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.
Συνέπειες της υπαναχώρησης
Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (με εξαίρεση τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την επιλογή σας για τρόπο παράδοσης διαφορετικό από τον λιγότερο δαπανηρό τυποποιημένο τρόπο παράδοσης που προσφέρουμε), αμελλητί και σε κάθε περίπτωση το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία ενημερωθήκαμε για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα πραγματοποιήσουμε την επιστροφή αυτή χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής με αυτό που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός εάν έχετε συμφωνήσει ρητά διαφορετικά· σε κάθε περίπτωση, δεν θα επιβαρυνθείτε με κανένα τέλος ως αποτέλεσμα της επιστροφής αυτής.
Εάν ζητήσατε να αρχίσει η παροχή υπηρεσιών κατά την προθεσμία υπαναχώρησης, θα μας καταβάλετε ποσό ανάλογο με όσα έχουν παρασχεθεί μέχρι να μας ανακοινώσετε την υπαναχώρησή σας από την παρούσα σύμβαση, σε σύγκριση με την πλήρη κάλυψη της σύμβασης.
(Τέλος της πολιτικής υπαναχώρησης)
Πρόωρη λήξη του δικαιώματος υπαναχώρησης
Το δικαίωμα υπαναχώρησής σας λήγει πρόωρα στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Λήψεις λογισμικού και κλειδιά άδειας χρήσης (ψηφιακό περιεχόμενο που δεν παρέχεται σε υλικό φορέα): μόλις αρχίσουμε την εκτέλεση θέτοντας τη λήψη ή το κλειδί άδειας στη διάθεσή σας, εφόσον έχετε συναινέσει ρητά στην έναρξη της εκτέλεσης από εμάς πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης, έχετε αναγνωρίσει ότι με τον τρόπο αυτό χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης και σας έχουμε παράσχει επιβεβαίωση της σύμβασης που καταγράφει τη συναίνεση και την αναγνώρισή σας (§ 356 παρ. 5 BGB).
- Συνδρομή Pro, Pro Day Pass και AI Credits (ψηφιακές υπηρεσίες): μόλις παράσχουμε πλήρως την υπηρεσία, εφόσον έχετε ζητήσει ρητά να αρχίσουμε πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης και έχετε αναγνωρίσει ότι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις εκτελέσουμε πλήρως τη σύμβαση (§ 356 παρ. 4 BGB). Ένα Pro Day Pass παρέχεται πλήρως όταν λήξει η περίοδός του· ένα πακέτο credits όταν έχουν χρησιμοποιηθεί όλα τα credits του.
Εάν υπαναχωρήσετε από υπηρεσία που ξεκινήσαμε κατόπιν αιτήματός σας πριν παρασχεθεί πλήρως, καταβάλλετε το αναλογικό ποσό που περιγράφεται παραπάνω, για παράδειγμα για το μέρος της περιόδου συνδρομής που έχει ήδη παρασχεθεί ή για τα AI Credits που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί.
Apple App Store και Adobe Exchange
Οι εφαρμογές, οι αγορές εντός εφαρμογής και οι συνδρομές εντός εφαρμογής που αγοράζονται στο Apple App Store πωλούνται από την Apple, και τα πρόσθετα που αγοράζονται στο Adobe Exchange πωλούνται μέσω της Adobe και του παρόχου ηλεκτρονικού εμπορίου της. Για τις αγορές αυτές, το δικαίωμα υπαναχώρησης και οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από τον αντίστοιχο πωλητή σύμφωνα με τους όρους του. Απευθυνθείτε απευθείας στην Apple ή στην Adobe.
Κανένα δικαίωμα υπαναχώρησης για επαγγελματίες πελάτες
Εάν αγοράζετε για σκοπούς της εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής σας δραστηριότητας, δεν υπάρχει δικαίωμα υπαναχώρησης. Αυτό ισχύει εξίσου για λήψεις, άδειες χρήσης, συνδρομές, Day Passes και AI Credits.
Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης
(Εάν θέλετε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση, συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο.)
- Προς: Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, 50670 Köln, Γερμανία, email: [email protected]
- Με την παρούσα σας γνωστοποιώ/γνωστοποιούμε (*) ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε (*) από τη σύμβασή μου/μας (*) για την πώληση των ακόλουθων αγαθών (*)/την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας (*)
- Παραγγέλθηκε στις (*)/παραλήφθηκε στις (*)
- Όνομα καταναλωτή/καταναλωτών
- Διεύθυνση καταναλωτή/καταναλωτών
- Υπογραφή καταναλωτή/καταναλωτών (μόνο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιείται σε έντυπη μορφή)
- Ημερομηνία
(*) Διαγράψτε κατά περίπτωση.