Η Codebase Media UG (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) προσφέρει διαδικτυακές εφαρμογές για επεξεργαστές βίντεο, εταιρείες μεταπαραγωγής και άλλους πελάτες στο EditingTools.io.
Οι πελάτες επιθυμούν να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του EditingTools.io για τις δικές τους κινηματογραφικές παραγωγές ή/και για άλλους επαγγελματικούς ή προσωπικούς σκοπούς. Για να δοθεί στους πελάτες η δυνατότητα χρήσης των Εργαλείων Premium και των Εργαλείων Μηχανικής Μάθησης, τους χορηγείται πρόσβαση στα Εργαλεία Premium και Τεχνητής Νοημοσύνης σύμφωνα με και υπό τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις.
1.1 Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (εφεξής «ΓΟΠ») της Codebase Media UG (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) (εφεξής «Codebase Media UG») εφαρμόζονται σε όλες τις συμβάσεις για την παράδοση δεδομένων που δεν βρίσκονται σε φυσικό μέσο αποθήκευσης, τα οποία παράγονται και παρέχονται σε ψηφιακή μορφή σε καταναλωτή ή επιχειρηματία (εφεξής «πελάτης») (ψηφιακό περιεχόμενο). Η ενσωμάτωση των ιδίων όρων και προϋποθέσεων του πελάτη αντιτίθεται διά του παρόντος, εκτός εάν συμφωνηθεί άλλως.
1.2 Καταναλωτής κατά την έννοια των παρόντων ΓΟΠ είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που συνάπτει νομική πράξη για σκοπούς που δεν μπορούν να αποδοθούν κυρίως ούτε στην εμπορική ούτε στην ανεξάρτητη επαγγελματική του δραστηριότητα. Επιχειρηματίας κατά την έννοια των παρόντων ΓΟΠ είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία με νομική ικανότητα, η οποία κατά τη σύναψη νομικής πράξης ενεργεί στο πλαίσιο άσκησης της εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής της δραστηριότητας.
1.3 Αντικείμενο της σύμβασης μπορεί να είναι — ανάλογα με την περιγραφή υπηρεσίας του πωλητή — (α) η αγορά ψηφιακού περιεχομένου μέσω εφάπαξ παράδοσης, (β) η απόκτηση αδειών λογισμικού (μόνιμων ή χρονικά περιορισμένων), ή (γ) η αγορά ψηφιακού περιεχομένου μέσω συνεχούς παράδοσης (εφεξής «σύμβαση συνδρομής»). Στην περίπτωση της Σύμβασης Συνδρομής, η Codebase Media UG αναλαμβάνει να παρέχει στον πελάτη τη συμβατικά οφειλόμενη υπηρεσία για τη διάρκεια της συμφωνηθείσας συμβατικής περιόδου, στα συμβατικά συμφωνηθέντα χρονικά διαστήματα.
2.1 Για τη σύναψη σύμβασης για τις υπηρεσίες της Codebase Media UG στο EditingTools.io, ο πελάτης πρέπει πρώτα να δημιουργήσει λογαριασμό χρήστη. Η εγγραφή μπορεί να ολοκληρωθεί είτε με παροχή διεύθυνσης email και κωδικού πρόσβασης, είτε με σύνδεση μέσω μίας από τις υποστηριζόμενες υπηρεσίες τρίτων: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) ή Adobe (Adobe Inc.). Οι χρήστες εντός Εταιρικού Λογαριασμού μπορούν επιπλέον να χρησιμοποιήσουν λύση Ενιαίας Σύνδεσης (SSO) που παρέχεται από την εταιρεία. Κατά τη χρήση σύνδεσης τρίτου, εφαρμόζονται επιπλέον οι αντίστοιχοι όροι χρήσης και οι πολιτικές απορρήτου αυτού του παρόχου. Ο πελάτης μπορεί να δημιουργήσει πολλούς λογαριασμούς χρήστη, υπό την προϋπόθεση ότι κάθε λογαριασμός συνδέεται με μια διακριτή, έγκυρη διεύθυνση email ή λογαριασμό τρίτου και δεν χρησιμοποιείται καταχρηστικά. Ο πελάτης πρέπει στη συνέχεια να εισαγάγει διεύθυνση τιμολόγησης και πληροφορίες πληρωμής. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί περίληψη της παραγγελίας για έλεγχο. Εάν ο Πελάτης, αφού συμφωνήσει με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις και την Περιγραφή Υπηρεσίας, κάνει κλικ στο κουμπί Παραγγελία, η Συμφωνία ολοκληρώνεται όταν η επόμενη σελίδα φορτωθεί επιτυχώς και παρασχεθεί αριθμός συνδρομής.
2.2 Πριν από την υποβολή δεσμευτικής παραγγελίας μέσω της διαδικτυακής φόρμας παραγγελίας, ο πελάτης μπορεί να διορθώνει συνεχώς τις καταχωρίσεις του χρησιμοποιώντας τις συνήθεις λειτουργίες πληκτρολογίου και ποντικιού. Επιπλέον, όλες οι καταχωρίσεις εμφανίζονται εκ νέου σε παράθυρο επιβεβαίωσης πριν από την υποβολή της δεσμευτικής παραγγελίας και μπορούν επίσης να διορθωθούν εκεί χρησιμοποιώντας τις συνήθεις λειτουργίες πληκτρολογίου και ποντικιού.
2.3 Η σύμβαση μπορεί να συναφθεί στα γερμανικά ή αγγλικά. Οι παραγγελίες επεξεργάζονται αποκλειστικά μέσω του ιστότοπου EditingTools.io.
2.4 Η επεξεργασία παραγγελιών και η επικοινωνία γίνεται συνήθως μέσω email και αυτοματοποιημένης επεξεργασίας παραγγελιών. Ο πελάτης πρέπει να διασφαλίσει ότι η διεύθυνση email που έχει δώσει για την επεξεργασία παραγγελιών είναι σωστή, ώστε τα email που αποστέλλονται από την Codebase Media UG να μπορούν να ληφθούν σε αυτή τη διεύθυνση. Ιδίως κατά τη χρήση φίλτρων SPAM, ο πελάτης πρέπει να διασφαλίσει ότι όλα τα email που αποστέλλονται από την Codebase Media UG ή από τρίτους που έχουν ανατεθεί από την Codebase Media UG για επεξεργασία παραγγελιών μπορούν να παραδοθούν.
2.5 Η Codebase Media UG διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί αιτήματα πελατών για σύναψη σύμβασης. Σε αυτή την περίπτωση, θα εμφανιστεί αντίστοιχο μήνυμα κατά τη διαδικασία αγοράς.
3.1 Η συμφωνία συνάπτεται για αόριστο χρόνο. Οποιοδήποτε μέρος μπορεί να καταγγείλει τη Συμφωνία οποτεδήποτε με ισχύ από το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.
3.2 Εάν τα μέρη συμφωνήσουν σε σταθερή διάρκεια, η διάρκεια λήγει αυτόματα κατά την συμφωνηθείσα ημερομηνία.
3.3 Η Codebase Media UG δικαιούται να αναστείλει προσωρινά την πρόσβαση του πελάτη στα προϊόντα μετά από προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση (αρκεί το email), εάν:
α) η διεύθυνση email που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή δεν υπάρχει, είναι προφανώς άκυρη, ή ανήκει σε πάροχο προσωρινών ή μίας χρήσης διευθύνσεων email (λεγόμενες «υπηρεσίες προσωρινού email»). Η χρήση τέτοιων διευθύνσεων αποτελεί κίνδυνο ασφαλείας, καθώς τρίτοι ενδέχεται να αποκτήσουν πρόσβαση σε δεδομένα λογαριασμού. Η Codebase Media UG διατηρεί το δικαίωμα να τηρεί εσωτερική λίστα γνωστών domains προσωρινού email και να απορρίπτει εγγραφές ή να απενεργοποιεί λογαριασμούς αναλόγως.
γ) η διεύθυνση του πελάτη δεν υπάρχει ή είναι άκυρη.
δ) ο πελάτης χρησιμοποιεί μέσο πληρωμής που είναι απατηλό, χαμένο, κλεμμένο, αποκλεισμένο ή μη εξουσιοδοτημένο.
ε) ο Πελάτης διαπράττει σοβαρή, επίμονη, επικείμενη ή επαναλαμβανόμενη ουσιώδη παραβίαση των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων.
3.4 Το νόμιμο δικαίωμα καταγγελίας για σπουδαίο λόγο παραμένει ανεπηρέαστο.
4.1 Ο Πελάτης καταβάλλει βασική αμοιβή για τη χρήση των Εργαλείων Premium. Για τη χρήση των Εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης οφείλεται κατ' αποκοπήν τέλος που εξαρτάται από τη χρήση, όπως καθορίζεται κατά τη σύναψη της συμφωνίας. Το ύψος του κατ' αποκοπήν τέλους προκύπτει από την αντίστοιχη περιγραφή του είδους.
4.2 Τα Αιτήματα Μηχανικής Μάθησης (σημειωμένα με τη σημείωση AI-Tool) και τα Αιτήματα API τιμολογούνται κατά την έννοια της ρήτρας 9.1, εάν (1.) το αίτημα υποβλήθηκε επιτυχώς και (2.) ελήφθη έγκυρη απόκριση σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Τα σφάλματα διακομιστή θα θεωρούνται έγκυρη απόκριση μόνο εάν προκύπτουν λόγω σφαλμάτων εκ μέρους του Πελάτη, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης λανθασμένου, ασύμβατου ή ανεπαρκούς περιεχομένου που δεν πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις της παρεχόμενης περιγραφής υπηρεσίας ή τεκμηρίωσης.
4.3 Όλα τα ποσά περιλαμβάνουν φόρο προστιθέμενης αξίας.
4.4 Τα τιμολόγια θα αποστέλλονται αποκλειστικά σε ψηφιακή μορφή ως αρχεία PDF μέσω email στη διεύθυνση email τιμολόγησης που παρέχεται από τον πελάτη. Εάν δεν παρασχεθεί τέτοια διεύθυνση, τα τιμολόγια μπορούν να ανακτηθούν από τον πελάτη στον ιστότοπο.
4.5 Για προϊόντα με σταθερή βασική τιμή, η πληρωμή οφείλεται στην αρχή κάθε περιόδου χρέωσης.
4.6 Στην περίπτωση πληρωμών σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετο κόστος σε μεμονωμένες περιπτώσεις για το οποίο η Codebase Media UG δεν ευθύνεται και το οποίο βαρύνει τον πελάτη. Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, έξοδα μεταφοράς κεφαλαίων από πιστωτικά ιδρύματα (π.χ. έξοδα μεταφοράς, έξοδα συναλλαγματικής ισοτιμίας).
4.7 Εάν συμφωνηθεί πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα, η πληρωμή οφείλεται αμέσως μετά τη σύναψη της σύμβασης, εκτός εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει σε μεταγενέστερη ημερομηνία λήξης.
4.8 Σε περίπτωση που ο πελάτης υπερημερήσει ως προς οφειλόμενη πληρωμή, η Codebase Media UG δικαιούται να αποκλείσει την πρόσβαση του πελάτη στα προϊόντα μετά από γραπτή υπενθύμιση (αρκεί το email) και περίοδο χάριτος τριών (3) εργάσιμων ημερών. Η αναστολή ισχύει για όλους τους λογαριασμούς που σχετίζονται με τον πελάτη. Η πρόσβαση θα αποκατασταθεί άμεσα, και το αργότερο εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών από την πλήρη εξόφληση όλων των εκκρεμών ποσών. Κατά τη διάρκεια αναστολής για μη πληρωμή, οι υφιστάμενες υποχρεώσεις συνδρομής συνεχίζουν να ισχύουν· οι Πιστώσεις Τεχνητής Νοημοσύνης και άλλες υπηρεσίες δεν είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αλλά δεν λήγουν αποκλειστικά λόγω της αναστολής. Σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης μη πληρωμής (περισσότερες από δύο φορές εντός δώδεκα μηνών), η Codebase Media UG δικαιούται να λύσει τη συμβατική σχέση με άμεση ισχύ.
4.9 Οι πωλήσεις ψηφιακού περιεχομένου και συνδρομών μέσω EditingTools.io επεξεργάζονται γενικά μέσω της Paddle.com Market Ltd (εφεξής «Paddle») που ενεργεί ως Εμπορική Αρχή (Merchant of Record). Η Paddle είναι εταιρεία εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία (Companies House Αρ. 08172165) με εγγεγραμμένη έδρα στο 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Ηνωμένο Βασίλειο. Η Paddle ενεργεί ως συμβαλλόμενο μέρος για την επεξεργασία πληρωμών και είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία πληρωμών, την έκδοση τιμολογίων και την απόδοση εφαρμοστέων φόρων (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ). Οι πληρωμές υπόκεινται στους Όρους Χρήσης και την Πολιτική Απορρήτου της Paddle, διαθέσιμα στη διεύθυνση https://www.paddle.com/legal/terms. Η Codebase Media UG παραμένει η επαφή για γενικές ερωτήσεις προϊόντων, παράπονα και δηλώσεις υπαναχώρησης.
4.10 Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η επεξεργασία πληρωμών διεκπεραιώνεται από την Stripe Payments Europe, Ltd. (εφεξής «Stripe»). Η Stripe είναι εταιρεία ιδρυθείσα στην Ιρλανδία με εγγεγραμμένη έδρα στο 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Δουβλίνο, D02 H210, Ιρλανδία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η Stripe ενεργεί ως πάροχος υπηρεσιών πληρωμών· η Codebase Media UG παραμένει ο συμβατικός εταίρος του πελάτη. Η επεξεργασία δεδομένων πληρωμής από την Stripe υπόκειται στους Όρους Υπηρεσίας της Stripe, διαθέσιμους στη διεύθυνση https://stripe.com/en/legal/ssa, και στην Πολιτική Απορρήτου της Stripe στη διεύθυνση https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Ειδικοί Όροι για τη Συνδρομή Pro: Η Συνδρομή Pro του EditingTools.io παρέχει πρόσβαση σε βελτιωμένες λειτουργίες και εργαλεία premium που δεν είναι διαθέσιμα στους δωρεάν χρήστες. Η Συνδρομή Pro προσφέρεται ως συνδρομή αυτόματης ανανέωσης στους εξής κύκλους χρέωσης: (α) μηνιαία, (β) ετήσια και (γ) σε εξαιρετικές περιπτώσεις τριμηνιαία (3 μήνες) ή εξαμηνιαία (6 μήνες) με ατομική ρύθμιση. Η πληρωμή οφείλεται στην αρχή κάθε περιόδου χρέωσης, και η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο, εκτός εάν ο πελάτης ακυρώσει πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Παρέχοντας πληροφορίες πληρωμής, ο πελάτης εξουσιοδοτεί τον σχετικό πάροχο υπηρεσιών πληρωμής (Paddle ή Stripe) να χρεώνει αυτόματα τη μέθοδο πληρωμής στην αρχή κάθε περιόδου χρέωσης έως την ακύρωση. Επιπλέον, το EditingTools.io προσφέρει Ημερήσιο Πάσο Pro, το οποίο μπορεί να αγοραστεί ημερησίως χωρίς συνδρομή (αναβάθμιση Pro χωρίς συνεχή δέσμευση). Η Συνδρομή Pro ενεργοποιείται αμέσως μετά την επιτυχή πληρωμή και χορηγεί άμεση πρόσβαση στις λειτουργίες premium· η ενεργοποίηση συνιστά πλήρη παράδοση ψηφιακού περιεχομένου κατά την έννοια του § 356 παρ. 5 BGB. Επιστροφή χρημάτων μπορεί να εκδοθεί κατ' εξαίρεση μόνο εάν η συνδρομή παρέμεινε εντελώς αχρησιμοποίητη και δεν αποκτήθηκε πρόσβαση σε καμία λειτουργία premium. Μόλις χρησιμοποιηθεί μια λειτουργία premium, όλες οι πληρωμές για τη Συνδρομή Pro δεν επιστρέφονται· ειδικότερα, δεν θα παρέχονται επιστροφές, μερικές επιστροφές ή πιστώσεις για: (α) μερική χρήση της περιόδου συνδρομής, (β) υποβαθμίσεις κατά τη διάρκεια ενεργής περιόδου συνδρομής, ή (γ) αχρησιμοποίητες λειτουργίες. Ο πελάτης μπορεί να ακυρώσει τη συνδρομή οποτεδήποτε μέσω των ρυθμίσεων του λογαριασμού του. Η ακύρωση αποτρέπει μελλοντικές χρεώσεις, αλλά δεν οδηγεί σε επιστροφή για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης· η πρόσβαση Pro διατηρείται μέχρι το τέλος του τρέχοντος κύκλου χρέωσης. Εγγραφόμενος στη Συνδρομή Pro, ο πελάτης επιβεβαιώνει ότι έχει διαβάσει και αποδεχθεί αυτούς τους όρους.
5.1 Η Codebase Media UG επιδιώκει να διατηρεί υψηλή διαθεσιμότητα των προϊόντων της, αλλά δεν εγγυάται αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα υπηρεσία. Προγραμματισμένη συντήρηση, τεχνικές βλάβες, διακοπές διακομιστή και γεγονότα εκτός ελέγχου της Codebase Media UG (ανωτέρα βία, βλάβες παρόχων τρίτων, προβλήματα δικτύου κ.λπ.) ενδέχεται να προκαλέσουν προσωρινές διακοπές.
5.2 Οι προγραμματισμένες διακοπές συντήρησης θα κοινοποιούνται στους πελάτες μέσω του ιστότοπου όπου αυτό είναι εφικτό. Δεν υπάρχει δικαίωμα σε προηγούμενη ειδοποίηση.
5.3 Η Codebase Media UG δεν ευθύνεται για ζημίες που υπέστη ο πελάτης ως αποτέλεσμα της προσωρινής αδυναμίας χρήσης της υπηρεσίας — ανεξαρτήτως εάν η μη διαθεσιμότητα οφείλεται σε συντήρηση, τεχνικές βλάβες ή άλλες αιτίες. Αυτό ισχύει ιδίως για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων ή άλλες έμμεσες ζημίες. Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις ευθύνης (ιδίως για δόλο και βαριά αμέλεια) παραμένουν ανεπηρέαστες.
5.4 Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας υπηρεσίας, ο πελάτης δεν δικαιούται επιστροφή χρημάτων, πίστωση ή άλλη αποζημίωση για την περίοδο μη διαθεσιμότητας, εκτός εάν αυτή η μη διαθεσιμότητα προκλήθηκε από δόλο ή βαριά αμέλεια εκ μέρους της Codebase Media UG.
6.1 Εάν, σύμφωνα με το περιεχόμενο της σύμβασης, η Codebase Media UG υποχρεούται όχι μόνο να παραδώσει το ψηφιακό περιεχόμενο, αλλά και να το επεξεργαστεί σύμφωνα με ορισμένες προδιαγραφές του πελάτη, ο πελάτης πρέπει να παράσχει στην Codebase Media UG όλο το περιεχόμενο που είναι αναγκαίο για την επεξεργασία, όπως κείμενα, εικόνες ή γραφικά, στις μορφές αρχείων, τη μορφοποίηση, τα μεγέθη εικόνας και αρχείου που καθορίζονται από την Codebase Media UG, και να της χορηγήσει τα απαραίτητα δικαιώματα χρήσης για τον σκοπό αυτό. Ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την απόκτηση των δικαιωμάτων αυτού του περιεχομένου. Ο πελάτης δηλώνει και αναλαμβάνει την ευθύνη να έχει δικαίωμα χρήσης του περιεχομένου που παρέχεται στην Codebase Media UG. Ειδικότερα, πρέπει να διασφαλίσει ότι δεν παραβιάζονται δικαιώματα τρίτων, ιδίως πνευματικά δικαιώματα, δικαιώματα εμπορικών σημάτων και δικαιώματα προσωπικότητας.
6.2 Ο πελάτης αποζημιώνει την Codebase Media UG από αξιώσεις τρίτων που αυτοί ενδέχεται να εγείρουν κατά της Codebase Media UG σε σχέση με παραβίαση των δικαιωμάτων τους μέσω της συμβατικής χρήσης του περιεχομένου του πελάτη από την Codebase Media UG. Στο πλαίσιο αυτό, ο πελάτης αναλαμβάνει επίσης τα εύλογα έξοδα της αναγκαίας νομικής υπεράσπισης, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαστικών εξόδων και των αμοιβών δικηγόρων στο νόμιμο ποσό. Αυτό δεν ισχύει εάν ο πελάτης δεν ευθύνεται για την παραβίαση. Σε περίπτωση αξίωσης από τρίτο, ο πελάτης υποχρεούται να παρέχει αμέσως, ειλικρινά και πλήρως όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εξέταση των αξιώσεων και την υπεράσπιση στην Codebase Media UG.
6.3 Η Codebase Media UG διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί παραγγελίες επεξεργασίας εάν το περιεχόμενο που παρέχεται από τον πελάτη για τον σκοπό αυτό παραβιάζει νομικές ή επίσημες απαγορεύσεις ή αντιτίθεται στα χρηστά ήθη. Αυτό ισχύει ιδίως για τη μετάδοση αντισυνταγματικού, ρατσιστικού, ξενοφοβικού, διακριτικού, προσβλητικού, επιβλαβούς για νέους ή/και εξυμνούντος τη βία περιεχομένου.
6.4 Η Codebase Media UG χορηγεί στον πελάτη μη αποκλειστικό, παγκόσμιο δικαίωμα χρήσης και προσαρμογής των προϊόντων που δημιουργούνται στο EditingTools.io ως μέρος άλλων προϊόντων.
6.5 Όλα τα δικαιώματα σε σχέση με το Περιεχόμενο, το Επεξεργασμένο Περιεχόμενο ή/και τα Δεδομένα Εκπαίδευσης του Πελάτη παραμένουν στον Πελάτη. Ωστόσο, ο Πελάτης χορηγεί στην Codebase Media UG το μη αποκλειστικό, παγκόσμιο δικαίωμα χρήσης του Περιεχομένου, του Επεξεργασμένου Περιεχομένου ή/και των Δεδομένων Εκπαίδευσης του Πελάτη αποκλειστικά για σκοπούς παροχής Υπηρεσιών στον Πελάτη. Ειδικότερα, ο Πελάτης χορηγεί στην Codebase Media UG το δικαίωμα προσωρινής αποθήκευσης, τροποποίησης, επεξεργασίας, μετάφρασης και μεταφοράς του Περιεχομένου, του Επεξεργασμένου Περιεχομένου ή/και των Δεδομένων Εκπαίδευσης του Πελάτη και χορήγησης υπολογισμού των ανωτέρω δικαιωμάτων σε τυχόν υπεργολάβους στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την εκτέλεση των Υπηρεσιών που ορίζονται στη Συμφωνία.
6.6 Η Codebase Media UG δεν διεκδικεί δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των αναλύσεων που δημιουργούνται από τον πελάτη χρησιμοποιώντας τα προϊόντα. Σε περίπτωση που οποιαδήποτε ανάλυση που εκπονήθηκε από τον Πελάτη χρησιμοποιώντας τα Προϊόντα θεωρηθεί προστατευόμενη από πνευματικά δικαιώματα, η Codebase Media UG χορηγεί στον Πελάτη, με την εκπόνηση τέτοιας ανάλυσης, όλα τα αποκλειστικά, μεταβιβάσιμα, υπολογίσιμα, παγκόσμια μόνιμα δικαιώματα χρήσης της ανάλυσης χωρίς περιορισμούς για όλες τις υφιστάμενες ή μελλοντικές χρήσεις, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος τροποποίησης της ανάλυσης και προετοιμασίας παράγωγων έργων.
7.1 Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην περιγραφή του ηλεκτρονικού καταστήματος της Codebase Media UG, η Codebase Media UG χορηγεί στον πελάτη μη αποκλειστικό, απεριόριστο τοπικά και χρονικά δικαίωμα χρήσης του παρεχόμενου περιεχομένου για ιδιωτικούς και εμπορικούς σκοπούς.
7.2 Η μετάδοση περιεχομένου σε τρίτους ή η δημιουργία αντιγράφων για τρίτους εκτός του πεδίου εφαρμογής των παρόντων ΓΟΠ δεν επιτρέπεται, εκτός εάν η Codebase Media UG έχει συμφωνήσει στη μεταβίβαση της συμβατικής άδειας σε τρίτον.
7.3 Όλα τα δικαιώματα επί του λογισμικού που αναπτύχθηκε για το EditingTools.io, των υποκείμενων βάσεων δεδομένων, γεννητριών, εικονιδίων, λογοτύπων, εικόνων και οποιουδήποτε άλλου περιεχομένου ανήκουν στην Codebase Media UG, εκτός εάν άλλοι συγγραφείς και δημιουργοί αναφέρονται ρητά.
7.4 Περιορισμός άδειας για εταιρείες και πελάτες B2B: Εταιρείες, έμποροι και άλλα νομικά πρόσωπα (πελάτες B2B) δεν δικαιούνται να αποκτήσουν άδεια μεμονωμένου χρήστη ή συνδρομή μεμονωμένου χρήστη. Οι πελάτες B2B μπορούν να αποκτήσουν μόνο Άδεια Ομάδας ή Συνδρομή Ομάδας. Αυτό ισχύει τόσο για τις Συνδρομές Pro όσο και για τις αγορές αδειών λογισμικού. Παραβίαση αυτής της διάταξης παρέχει στην Codebase Media UG το δικαίωμα καταγγελίας της σχετικής σύμβασης με άμεση ισχύ χωρίς επιστροφή χρημάτων. Εάν μια αγορά πληροί τις προϋποθέσεις ως αγορά B2B καθορίζεται από τις πληροφορίες που παρέχονται κατά την εγγραφή ή τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς (ιδίως η παροχή αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ ή επωνυμίας εταιρείας).
Η μεταβίβαση περιεχομένου πραγματοποιείται αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή μέσω λήψης από τον ιστότοπο EditingTools.io.
Η Codebase Media UG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ορθότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών, αναλύσεων, μεταγραφών και τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.
Οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις, όπου καταναλωτής είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που συνάπτει νομική πράξη για σκοπούς που δεν μπορούν να αποδοθούν κυρίως ούτε στην εμπορική ούτε στην ανεξάρτητη επαγγελματική του δραστηριότητα:
Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αναφέρετε οποιονδήποτε λόγο.
Η περίοδος υπαναχώρησης είναι δεκατέσσερις ημέρες από την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης.
Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε:
Codebase Media UG (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Κολωνία, Γερμανία
Email: contact (at) editingtools . io
με σαφή δήλωση (π.χ. επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικώς ή μέσω email) σχετικά με την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Για τον σκοπό αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επισυναπτόμενο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, το οποίο όμως δεν είναι υποχρεωτικό.
Για να τηρηθεί η προθεσμία υπαναχώρησης, αρκεί να αποστείλετε την ειδοποίηση σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης πριν από τη λήξη της περιόδου υπαναχώρησης.
Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, πρέπει να σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που έχουμε λάβει από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (με εξαίρεση τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από το γεγονός ότι επιλέξατε διαφορετικό τύπο παράδοσης από τον φθηνότερο τυπικό τύπο παράδοσης που προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημερομηνία που λάβαμε την ειδοποίηση υπαναχώρησής σας. Για αυτή την επιστροφή χρημάτων, θα χρησιμοποιήσουμε το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε στην αρχική συναλλαγή, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά μαζί σας· σε καμία περίπτωση δεν θα σας χρεωθούν τέλη για αυτή την επιστροφή.
Μπορούμε να αρνηθούμε την επιστροφή χρημάτων έως ότου λάβουμε τα εμπορεύματα πίσω ή έως ότου παράσχετε απόδειξη ότι έχετε επιστρέψει τα εμπορεύματα, οποιοδήποτε από αυτά συμβεί πρώτα. Πρέπει να επιστρέψετε ή να μας παραδώσετε τα εμπορεύματα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημερομηνία που μας ειδοποιήσατε για την υπαναχώρησή σας. Η προθεσμία τηρείται εάν αποστείλετε τα εμπορεύματα πριν από τη λήξη της περιόδου δεκατεσσάρων ημερών.
Φέρετε τα άμεσα έξοδα επιστροφής των εμπορευμάτων.
Το δικαίωμα υπαναχώρησης λήγει πρόωρα σύμφωνα με το § 356 παρ. 5 BGB μόλις εκπληρωθεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις — υπό την προϋπόθεση ότι ο πελάτης έχει συμφωνήσει ρητά ότι η εκτέλεση αρχίζει πριν από τη λήξη της περιόδου υπαναχώρησης, και έχει αναγνωρίσει ότι αυτή η συναίνεση συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης:
α) Λήψη λογισμικού: Μόλις ο πελάτης κατεβάσει αρχείο λογισμικού ή ψηφιακή άδεια.
β) Χρήση Πιστώσεων Τεχνητής Νοημοσύνης: Μόλις ο πελάτης χρησιμοποιήσει Πιστώσεις Τεχνητής Νοημοσύνης ή υποβάλει αίτημα μηχανικής μάθησης.
γ) Ενεργοποίηση Συνδρομής Pro: Μόλις η Συνδρομή Pro ενεργοποιηθεί και ο πελάτης αποκτήσει πρόσβαση στις λειτουργίες premium.
Ο πελάτης συναινεί ρητά σε αυτές τις προϋποθέσεις κατά τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς και επιβεβαιώνει την κατανόησή του ότι το δικαίωμα υπαναχώρησης χάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
Εάν ο πελάτης αγοράζει στο πλαίσιο της εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής του δραστηριότητας (αγορά B2B), δεν ισχύει νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης. Αυτό ισχύει ανεξαρτήτως εάν αγοράζεται λήψη, συνδρομή ή Πιστώσεις Τεχνητής Νοημοσύνης.
Εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση, μπορείτε να συμπληρώσετε την ακόλουθη φόρμα και να μας την επιστρέψετε στην παραπάνω διεύθυνση μέσω email ή ταχυδρομείου.
Προς: Codebase Media UG (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Κολωνία, Γερμανία, contact (at) editingtools . io
Εγώ/Εμείς (*) δια του παρόντος υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε από τη σύμβαση που συνήφθη από εμένα/εμάς (*) για την αγορά των ακόλουθων αγαθών (*)/την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Παραγγέλθηκε στις (*) ___________ / ελήφθη στις (*) _________________
_______________________________________________________
Ονοματεπώνυμο καταναλωτή/ών
_______________________________________________________
Διεύθυνση καταναλωτή/ών
_______________________________________________________
Υπογραφή καταναλωτή/ών (μόνο για έντυπη ειδοποίηση)
_________________________
Ημερομηνία
(*) Διαγράψτε ανάλογα
Εφαρμόζεται η νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα.
Η Codebase Media UG δεν είναι υποχρεωμένη ούτε πρόθυμη να συμμετάσχει σε διαδικασία επίλυσης διαφορών ενώπιον συμβουλίου καταναλωτικής διαιτησίας. Σε περίπτωση παραπόνων, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση που αναφέρεται στα στοιχεία επικοινωνίας.
13.1 Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις του πελάτη δεν αποτελούν μέρος της συμφωνίας, εκτός εάν η Codebase Media UG έχει συμφωνήσει ρητά γραπτώς.
13.2 Τροποποιήσεις της παρούσας σύμβασης και όλων των παρεπόμενων συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής υπηρεσίας, του κύριου μέρους της παρούσας σύμβασης και τυχόν παραρτημάτων, πρέπει να γίνονται εγγράφως. Αυτό ισχύει επίσης για την κατάργηση της παρούσας ρήτρας γραπτής μορφής.
13.3 Η παρούσα Συμφωνία διέπεται αποκλειστικά από τους νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, εξαιρουμένης της Σύμβασης του ΟΗΕ για τις Διεθνείς Πωλήσεις Εμπορευμάτων και των διατάξεων σύγκρουσης νόμων. Εάν ο πελάτης είναι καταναλωτής κατά την έννοια του άρθρου 13 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), οι υποχρεωτικές νόμιμες διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους στο οποίο ο καταναλωτής έχει τη συνήθη κατοικία του παραμένουν ανεπηρέαστες.
13.4 Αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που απορρέουν ή σχετίζονται με την παρούσα συμφωνία είναι η Γερμανία, υπό την προϋπόθεση ότι τα συμβαλλόμενα μέρη είναι έμποροι, ο πελάτης δεν έχει γενικό τόπο δικαιοδοσίας στη Γερμανία ή σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, η μόνιμη κατοικία του μεταφέρθηκε στο εξωτερικό μετά την έναρξη ισχύος των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων ή ο τόπος κατοικίας ή συνήθους διαμονής είναι άγνωστος κατά τον χρόνο άσκησης της αγωγής.
14.1 Λογαριασμοί χρηστών που ήταν ανενεργοί για αδιάλειπτη περίοδο 36 μηνών (3 ετών) ενδέχεται να διαγραφούν από την Codebase Media UG. Η αδράνεια ορίζεται ως η απουσία οποιασδήποτε δραστηριότητας σύνδεσης, χρήσης εργαλείων ή πληρωμής κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
14.2 Πριν από τη διαγραφή, ο πελάτης θα ειδοποιηθεί μέσω email στη δηλωθείσα διεύθυνση τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και θα κληθεί να συνδεθεί για να αποτρέψει τη διαγραφή. Εάν ο πελάτης δεν ανταποκριθεί εντός της καθορισμένης περιόδου, ο λογαριασμός θα διαγραφεί οριστικά.
14.3 Κατά τη διαγραφή λογαριασμού, όλες οι Πιστώσεις Τεχνητής Νοημοσύνης, ο αχρησιμοποίητος χρόνος συνδρομής και τυχόν άλλα υπόλοιπα που σχετίζονται με τον λογαριασμό θα χαθούν αμετάκλητα. Δεν υπάρχει δυνατότητα επιστροφής χρημάτων ή μεταφοράς σε άλλο λογαριασμό. Ο πελάτης αναγνωρίζει και αποδέχεται ρητά αυτό.
14.4 Οι ανωτέρω διατάξεις ισχύουν εξίσου όταν λογαριασμός διαγράφεται κατόπιν αιτήματος του πελάτη ή ως αποτέλεσμα καταγγελίας βάσει των παρόντων ΓΟΠ.